ai·le·ron
C2technical항공기 날개의 뒤쪽에 달린, 좌우 기울기 조종용 보조익
noun명사
- 1
보조익, 에일러론 — 항공기의 주날개 뒤쪽에 달려 좌우 기울기, 즉 롤을 조종하는 움직이는 보조익C2〔aviation〕
a hinged control surface on the trailing edge of an aircraft wing, used to control the aircraft’s roll
The pilot moved the ailerons to bank the plane left.
조종사는 비행기를 왼쪽으로 기울이려고 보조익을 움직였다.
Ice on one aileron can make the aircraft hard to control.
한쪽 보조익에 얼음이 끼면 항공기를 조종하기 어려워질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
flap도 날개에 달린 움직이는 장치이지만, 주로 양력과 착륙·이륙 성능을 조절하는 데 쓰입니다. aileron은 특히 비행기의 좌우 기울기, 즉 roll을 조종하는 장치입니다. ‘보조익’은 자연스러운 한국어 항공 용어이고, ‘에일러론’은 영어 용어를 그대로 쓴 표현입니다.
일상 대화보다는 조종, 항공 정비, 항공공학, 비행 시뮬레이션 등에서 쓰이는 전문어입니다. 단순히 ‘작은 날개’라는 뜻으로 일반적인 물체에 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- control surface
- aileron보다 넓은 말로, 방향타·승강타·플랩 등 항공기의 여러 움직이는 조종면을 모두 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- left aileron왼쪽 보조익
- right aileron오른쪽 보조익
verb+noun
- move the ailerons보조익을 움직이다
noun+noun
- aileron control보조익 조종
- aileron deflection보조익 편향
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 aileron에서 온 말로, ‘작은 날개’라는 뜻입니다. 프랑스어 aile은 ‘날개’를 뜻합니다.
프랑스어 aile(날개) + -eron(작음을 나타내는 접미 요소)
💡 비행기 날개에 달린 ‘작은 날개’가 기체를 기울인다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1909