ain't

B1nonstandard

US/eɪnt/UK보통

am not, is not, are not, has not, have not의 비표준·구어적 축약형

auxiliary

1
아니다, 않다 — am not, is not, are not의 비표준 축약형B1〔general〕
a nonstandard contraction meaning am not, is not, or are not
- I ain't ready yet.
  나 아직 준비 안 됐어.
- That ain't fair.
  그건 공평하지 않아.
유의어am not, isn't, aren't
반의어am, is, are
2
하지 않았다, 없다 — has not 또는 have not의 비표준 축약형B1〔general〕
a nonstandard contraction meaning has not or have not
- She ain't called me all week.
  그녀는 일주일 내내 나한테 전화 안 했어.
- I ain't seen him today.
  나 오늘 그를 못 봤어.
유의어hasn't, haven't
반의어has, have

뉘앙스 · 쓰임

isn't, aren't, haven't, hasn't는 표준적이고 중립적인 축약형입니다. ain't는 더 거칠거나 구어적이고, 지역 방언·노래·캐릭터 말투처럼 들릴 수 있습니다. 친한 사이의 농담이나 대사에서는 자연스러울 수 있지만, 학술적·업무적 상황에서는 부적절하게 들립니다.

비표준 표현이므로 영어 학습자는 의미를 알아두되 공식적인 말하기나 글쓰기에서는 쓰지 않는 것이 안전합니다. “Ain't I?”는 논리적으로는 “am I not?”의 뜻이지만, 표준 영어에서는 상황에 따라 “Am I not?” 또는 더 자연스럽게 문장을 바꾸어 말합니다. “ain't no”처럼 이중 부정과 함께 쓰이면 비표준이지만, 실제 구어에서는 강한 부정을 나타낼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

am not: 표준적이고 중립적인 표현
isn't: 표준적인 is not의 축약형
aren't: 표준적인 are not의 축약형
hasn't: 표준적인 has not의 축약형
haven't: 표준적인 have not의 축약형

반의어

am: 부정이 아닌 긍정형
is: 부정이 아닌 긍정형
are: 부정이 아닌 긍정형
has: 부정이 아닌 긍정형
have: 부정이 아닌 긍정형

자주 쓰는 표현 · Collocations

auxiliary+determiner

ain't no전혀 ~이 아니다, ~이 하나도 없다

auxiliary+verb

ain't got~이 없다, ~을 가지고 있지 않다
ain't gonna~하지 않을 거야

pronoun+auxiliary+adjective

that ain't right그건 옳지 않아, 그건 아니지

verb+pronoun+auxiliary+adverb

say it ain't so그렇지 않다고 말해 줘

fixed expression

if it ain't broke, don't fix it고장 나지 않았으면 고치지 마라

어원 · 암기 팁

[English]ain't는 18세기 영어의 비표준 축약형 an't 또는 amn't와 관련이 있으며, 처음에는 주로 am not, are not의 뜻으로 쓰이다가 is not, has not, have not의 뜻으로도 넓어졌습니다.

am/is/are/has/have + not의 비표준 축약형으로 쓰임

💡 ain't는 공식 영어의 isn't, aren't, haven't, hasn't를 아주 구어적으로 뭉뚱그려 말한 형태라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1749