air·con
B1informal‘에어컨, 냉방’을 뜻하는 비격식 줄임말
noun명사
- 1
에어컨, 냉방 — 실내 공기를 차갑게 하거나 건조하게 하는 냉방 장치 또는 냉방 기능B1〔general〕
a system or process that cools and often dries the air inside a building or vehicle
Can you turn on the aircon?
에어컨 좀 켜 줄래요?
The aircon in the hotel room was very noisy.
호텔 방의 에어컨이 매우 시끄러웠다.
유의어air conditioning, AC
- 2
에어컨, 냉방기 — 방이나 차량을 시원하게 하는 에어컨 기계B1〔general〕
a machine that cools the air in a room, building, or vehicle
We need a new aircon for the bedroom.
우리는 침실에 새 에어컨이 필요하다.
Two aircons were installed in the office yesterday.
어제 사무실에 에어컨 두 대가 설치되었다.
뉘앙스 · 쓰임
air conditioning은 더 표준적이고 격식 있는 표현이며, air conditioner는 기계 자체를 분명히 가리킵니다. aircon은 짧고 일상적인 말로, 친근하지만 공식 문서나 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 미국식 영어에서는 aircon보다 AC가 훨씬 자연스럽습니다.
비격식 표현이므로 친구와의 대화, 여행, 숙소·사무실 관련 일상 대화에 잘 어울립니다. 한국어의 ‘에어컨’과 비슷하게 쓰이지만, 영어권 지역에 따라 aircon이 낯설 수 있으므로 국제적인 상황에서는 air conditioning 또는 air conditioner를 쓰면 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- air conditioning
- 가장 표준적인 표현으로, 격식 있는 글과 말에도 적합합니다.
- AC
- 특히 미국 영어에서 흔한 줄임말입니다.
- air conditioner
- 기계 자체를 가리키는 표준적이고 더 정확한 표현입니다.
- AC unit
- 특히 미국 영어에서 에어컨 장치를 가리킬 때 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- turn on the aircon에어컨을 켜다
- turn off the aircon에어컨을 끄다
- fix the aircon에어컨을 고치다
noun+verb
- the aircon is on에어컨이 켜져 있다
noun+noun
- aircon unit에어컨 장치
- aircon remote에어컨 리모컨
어원 · 암기 팁
[English]air conditioning 또는 air conditioner에서 앞부분을 줄여 만든 비격식 축약어입니다.
air ‘공기’ + con, conditioning 또는 conditioner의 줄임말
💡 air는 ‘공기’, con은 conditioning의 앞부분이라고 기억하면 ‘공기를 조절하는 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.