air·date
B2technical방송 프로그램이 방영되는 날짜를 뜻하는 방송·미디어 용어
noun명사
- 1
방송일, 방영일 — 라디오나 텔레비전 프로그램, 또는 그 회차가 방송되는 날짜B2〔media〕
the date on which a radio or television programme, episode, or broadcast is shown or scheduled to be shown
The network has not announced the episode's airdate yet.
방송사는 아직 그 에피소드의 방영일을 발표하지 않았다.
Fans checked the official website for the new season's airdate.
팬들은 새 시즌의 방영일을 확인하려고 공식 웹사이트를 살펴보았다.
뉘앙스 · 쓰임
release date는 영화, 음반, 게임 등이 대중에게 공개·출시되는 날짜를 넓게 가리키지만, airdate는 특히 방송 매체에서 전파를 타는 날짜에 초점이 있다. premiere date는 첫 공개나 첫 방송 날짜를 강조하고, airdate는 첫 방송뿐 아니라 각 회차의 방영일도 가리킬 수 있다.
방송 편성표, 드라마·예능 정보, 팬 커뮤니티, 엔터테인먼트 기사에서 자주 보인다. 격식 있는 일반 문서에서는 air date처럼 띄어 쓰는 형태도 매우 흔하므로, 기관이나 매체의 스타일 가이드를 따르는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- broadcast date
- 의미가 거의 같지만 더 설명적이고 일반적인 표현이다.
- air date
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 실제 사용에서 매우 흔하다.
- premiere date
- 첫 방송 또는 첫 공개 날짜를 특히 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- announce an airdate방영일을 발표하다
- confirm an airdate방영일을 확정하다
- set an airdate방영일을 정하다
adj+noun
- official airdate공식 방영일
- original airdate최초 방영일
noun+noun
- season airdate시즌 방영일
어원 · 암기 팁
[English]영어 air와 date가 결합한 합성어이다. 여기서 air는 라디오나 텔레비전으로 '방송하다'라는 뜻과 관련되고, date는 특정한 날짜를 뜻한다.
air(방송하다, 전파를 타다) + date(날짜)
💡 프로그램이 'air'되는 'date'라고 기억하면 방영일이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.