air·fare
B1US/ˈerˌfer/UK/ˈeəˌfeə/드물게 쓰임
항공료, 비행기표 값
noun명사
- 1
항공료, 항공 운임 — 비행기로 여행하기 위해 지불하는 요금; 항공권 가격B1〔travel〕
the price paid for travel by airplane
Airfare is usually cheaper if you book early.
항공료는 보통 일찍 예약하면 더 쌉니다.
Our airfare to Seoul cost more than the hotel.
서울행 항공료가 호텔비보다 더 많이 들었습니다.
뉘앙스 · 쓰임
airfare는 ‘비행기 이동 비용’에 초점이 있으며, ticket price는 더 일반적인 ‘표 가격’입니다. plane ticket은 실제 항공권 자체를 가리키는 경우가 많고, fare는 버스·기차·택시 등 교통요금 전반에도 쓸 수 있습니다.
미국 영어와 여행·예약 문맥에서 특히 흔합니다. 셀 수 없는 명사처럼 “Airfare is expensive”라고도 하고, 여러 항공요금 종류를 말할 때는 “airfares”처럼 복수로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plane fare
- airfare보다 더 설명적이고 덜 공식적인 표현입니다.
- flight cost
- 항공권 가격뿐 아니라 비행과 관련된 비용 전반을 가리킬 수 있습니다.
- ticket price
- 비행기표뿐 아니라 공연, 기차, 버스 등의 표 가격에도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cheap airfare저렴한 항공료
- round-trip airfare왕복 항공료
- international airfare국제선 항공료
noun+noun
- airfare prices항공료 가격
verb+noun
- include airfare항공료를 포함하다
verb+prep+noun
- pay for airfare항공료를 내다
어원 · 암기 팁
[English]air와 fare가 결합한 영어 합성어입니다. fare는 원래 이동이나 운송에 대해 내는 요금을 뜻합니다.
air(항공, 공중) + fare(교통요금)
💡 air는 ‘비행기 여행’, fare는 ‘교통요금’이므로 airfare는 ‘비행기 요금’으로 기억하면 됩니다.