air·wave
B2방송에 쓰이는 전파, 특히 라디오·텔레비전 방송 전파
noun명사
- 1
전파, 방송 전파 — 라디오나 텔레비전 방송 신호를 전달하는 전파; 방송 전파B2〔broadcasting〕
a radio wave used to carry radio or television broadcasts
The speech was carried over the airwaves across the country.
그 연설은 방송 전파를 타고 전국에 전달되었다.
Local stations share the same airwaves with national broadcasters.
지역 방송국들은 전국 방송사들과 같은 방송 전파를 공유한다.
- 2
방송 매체, 방송망 — 라디오·텔레비전 방송 매체; 방송망B2〔media〕
the medium of radio or television broadcasting
The new song hit the airwaves last week.
그 신곡은 지난주에 방송을 타기 시작했다.
Politicians often use the airwaves to reach voters.
정치인들은 유권자에게 다가가기 위해 방송 매체를 자주 이용한다.
유의어broadcasting, radio
뉘앙스 · 쓰임
radio wave는 물리적인 ‘무선 전파’를 더 일반적·기술적으로 가리키는 말이고, airwaves는 주로 라디오·TV 방송의 전파나 방송 매체를 말합니다. frequency는 ‘주파수’ 자체를 뜻하므로 airwave와 완전히 같지는 않습니다.
일상 영어에서는 보통 the airwaves처럼 복수형으로 씁니다. ‘주파수’라고 번역될 때도 있지만, 정확히는 방송 신호가 전달되는 전파나 방송 매체를 가리키는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radio wave
- 물리적 전파를 더 일반적이고 기술적으로 가리키는 말입니다.
- broadcast signal
- 전파 자체보다 방송으로 전달되는 신호라는 점을 더 강조합니다.
- broadcasting
- 방송 행위나 산업 전체를 더 넓게 가리킵니다.
- radio
- 특히 라디오 매체를 가리키며, 텔레비전까지 포함하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the airwaves방송 전파; 방송 매체
prep+noun
- over the airwaves방송을 통해; 전파를 타고
- on the airwaves방송 중인; 방송 전파를 타는
verb+noun
- hit the airwaves방송을 타기 시작하다
adj+noun
- public airwaves공공 방송 전파
verb+prep+noun
- broadcast over the airwaves방송 전파로 송출하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 air와 wave가 결합한 합성어로, 공중을 통해 전달되는 전파라는 뜻에서 생겼습니다.
air(공기, 공중) + wave(파동, 전파)
💡 공기(air)를 타고 이동하는 파동(wave)이라고 생각하면 ‘방송 전파’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.