air·way
B2technical공기가 지나가는 통로; 항공로
noun명사
- 1
기도 — 공기가 코나 입에서 폐까지 드나드는 몸속 통로; 기도B2〔medical〕
a passage in the body through which air passes to and from the lungs
The nurse checked that the patient's airway was clear.
간호사는 환자의 기도가 막히지 않았는지 확인했다.
Smoke can irritate the airways and make breathing difficult.
연기는 기도를 자극해 호흡을 어렵게 할 수 있다.
- 2
항공로, 공중 항로 — 비행기가 따라가도록 정해진 공중 항로C1〔aviation〕
an established route in the air that aircraft follow
The plane followed an airway across the mountains.
그 비행기는 산맥을 가로지르는 항공로를 따라갔다.
Pilots use charts showing airways and restricted zones.
조종사들은 항공로와 비행 제한 구역이 표시된 지도를 사용한다.
유의어air route, flight path
뉘앙스 · 쓰임
breathing passage는 더 풀어 쓴 일반적인 표현이고, respiratory tract는 더 넓은 의학 용어로 호흡기 전체를 가리킬 수 있습니다. airway는 특히 응급 상황에서 '숨길이 열려 있는가'를 말할 때 자주 쓰입니다. aviation에서 airway는 일반적인 route보다 항공 관제와 관련된 정해진 항로라는 느낌이 강합니다.
의학 문맥에서는 단수 airway가 특정 환자의 기도 상태를 가리키고, 복수 airways는 기관지 등 여러 기도 통로를 말할 때 쓰일 수 있습니다. 응급 처치에서 “clear/open the airway”는 매우 흔한 표현입니다. 항공 의미는 전문적이므로 일반 학습자에게는 의학적 의미가 더 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breathing passage
- airway보다 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- respiratory tract
- 더 넓은 의학 용어로 호흡기 전체를 가리킬 수 있다.
- air route
- airway보다 덜 전문적으로 들릴 수 있는 일반 표현이다.
- flight path
- 특정 비행기의 실제 또는 계획된 이동 경로를 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blocked airway막힌 기도
- a clear airway막히지 않은 기도
- upper airway상기도
- an established airway정해진 항공로
verb+noun
- open the airway기도를 열다
- clear the airway기도를 확보하다; 기도를 뚫다
noun+noun
- airway management기도 관리; 기도 확보
어원 · 암기 팁
[English]영어 air와 way가 결합한 합성어입니다. 문자 그대로는 '공기의 길'이라는 뜻에서 몸속의 기도나 비행기의 항로를 가리키게 되었습니다.
air(공기) + way(길, 통로)
💡 air는 '공기', way는 '길'이므로 airway를 '공기가 지나가는 길'로 기억하면 쉽습니다.