ais·ling
C2literary아일랜드 문학에서 ‘환상시’를 뜻하는 드문 문학 용어
noun명사
- 1
아일링, 환상시 — 아일랜드 문학에서, 꿈이나 환상 속에 나타난 여인이 아일랜드를 상징하는 시C2〔literature〕
in Irish literature, a vision poem in which a woman seen in a dream or vision typically represents Ireland
The poet uses the aisling form to imagine Ireland as a mysterious woman.
그 시인은 아일랜드를 신비로운 여인으로 상상하기 위해 aisling 형식을 사용한다.
Her essay compares the political symbolism in several eighteenth-century aislings.
그녀의 에세이는 18세기 여러 aisling 시의 정치적 상징성을 비교한다.
유의어vision poem
뉘앙스 · 쓰임
vision은 일반적인 ‘환상’이나 ‘예지’를 넓게 가리키지만, aisling은 특정한 아일랜드 시 장르를 가리킨다. dream poem보다 훨씬 전문적이고 문화적으로 한정된 표현이다.
문학 연구, 아일랜드 문화, 시 장르 설명에서 주로 쓰인다. 대문자 Aisling은 아일랜드계 여성 이름으로도 쓰이지만, 소문자 aisling은 보통 문학 용어이다.
유의어 뉘앙스 비교
- vision poem
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 아일랜드 문학에만 한정되지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- aisling poemaisling 형식의 시
- aisling poetryaisling 시
det+noun+noun
- the aisling traditionaisling 전통
adj+noun
- an Irish aisling아일랜드 aisling 시
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 aisling은 ‘꿈, 환상, 시적 환영’을 뜻한다. 영어에서는 아일랜드 문학의 특정 시 형식을 가리키는 말로 차용되었다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적이다.
💡 발음이 ‘애슐링’에 가까우며, ‘꿈속에서 아일랜드를 상징하는 여인을 본다’고 연결해 기억하면 좋다.