a·k·a
B2abbreviation‘also known as’의 약어로, ‘~로도 알려진’이라는 뜻
adverb부사
- 1
일명, 별칭으로 — ‘~로도 알려진’이라는 뜻으로, 사람이나 사물의 다른 이름·별명·가명·예명 등을 소개할 때 쓰는 약어B2〔general〕
used before another name or description by which a person or thing is also known
Samuel Clemens, aka Mark Twain, wrote famous American novels.
새뮤얼 클레먼스, 즉 마크 트웨인은 유명한 미국 소설들을 썼다.
This is my brother, aka the family driver.
이쪽은 내 남동생, 일명 우리 가족 운전기사다.
유의어also known as, alias
뉘앙스 · 쓰임
“aka”는 단순한 ‘또는(or)’이 아니라, 같은 대상의 다른 이름이나 별칭을 덧붙일 때 쓰는 표현입니다. “alias”는 특히 가명이나 범죄·법률 문맥에서 더 딱딱하게 들릴 수 있고, “nickname”은 별명 자체를 가리키는 명사입니다.
약어이므로 격식 있는 글에서는 “also known as”라고 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 일상 글, 기사, 온라인 글에서는 흔히 쓰이며, 쉼표로 앞뒤를 구분하는 경우가 많습니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘일명’, ‘~로도 알려진’, ‘즉’ 정도가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- also known as
- 약어가 아닌 완전한 표현으로, 더 격식 있거나 명확하게 들린다.
- alias
- 특히 가명·별칭을 뜻하며, 법률이나 범죄 문맥에서는 더 딱딱하게 들릴 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
phrase
- also known as~로도 알려진
abbr+noun phrase
- a.k.a. the일명 그 ~
noun+abbr
- real name, aka본명, 즉 / 일명
- stage name, aka예명, 즉 / 일명
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 “also known as”의 각 단어 첫 글자를 딴 약어입니다.
also + known + as의 첫 글자 a + k + a
💡 “also known as”를 그대로 떠올리면 ‘~로도 알려진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1950