LC·Dict

a·ko

C2technical
USUK드물게 쓰임

뉴질랜드 교육 맥락에서 쓰이는 마오리어 유래 용어로, 상호적인 가르침과 배움을 뜻함

noun명사

  1. 1

    상호 교수학습 — 교사와 학습자가 서로 배우고 가르치는 상호적인 교육 과정C2〔education〕

    a reciprocal process of teaching and learning, especially in Māori and New Zealand educational contexts

    • The course is based on ako, so students also share their knowledge with teachers.

      그 과정은 ako에 기반하므로 학생들도 교사와 지식을 나눈다.

    • In this school, ako is central to respectful relationships between learners and staff.

      이 학교에서는 ako가 학습자와 교직원 사이의 존중하는 관계에서 핵심이다.

    유의어reciprocal learning

뉘앙스 · 쓰임

teach나 learn처럼 한쪽 방향의 행위를 가리키기보다, 가르침과 배움이 서로 연결되어 있다는 문화적·교육학적 개념을 담는다.

마오리 문화와 뉴질랜드 교육 맥락을 존중하여 쓰는 용어이다. 일반 영어 대화에서 설명 없이 쓰면 이해되지 않을 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

reciprocal learning
문화적 배경을 덜 담은 설명적 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the concept of akoako라는 개념
  • ako practicesako 실천 방식

verb+prep+noun

  • based on akoako에 기반한

어원 · 암기 팁

[Māori]마오리어 ako에서 온 말로, 마오리어에서는 배우다, 가르치다, 조언하다 등의 뜻을 가진다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 ‘가르치기’와 ‘배우기’가 함께 오가는 교육 개념이라고 기억하면 좋다.