LC·Dict

a·land

C2technical
US/ˈeɪlənd/UK드물게 쓰임

유럽에 사는 잉어과의 민물고기

noun명사

  1. 1

    유럽산 황어 — ide라고도 하는, 유럽산 잉어과 민물고기C2〔zoology〕

    a rare name for the ide, a European freshwater fish of the carp family

    • The old field guide listed the ide under the name aland.

      그 오래된 현장 안내서는 ide를 aland라는 이름으로 실었다.

    • They identified the silver fish in the river as an aland.

      그들은 강에 있는 은빛 물고기를 aland로 확인했다.

    유의어ide, orfe

뉘앙스 · 쓰임

ide가 이 물고기를 가리키는 더 표준적이고 일반적인 이름입니다. orfe는 같은 물고기나 관상용 변종을 가리킬 때 쓰이며, aland는 훨씬 더 드물고 전문적이거나 오래된 느낌이 납니다.

일반 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 또한 대문자로 쓰는 Åland/Aland는 핀란드의 자치령인 올란드 제도를 가리키는 고유명사일 수 있으므로 문맥으로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ide
같은 물고기를 가리키는 더 일반적이고 표준적인 이름입니다.
orfe
같은 종이나 특히 관상용 변종을 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • identify an alandaland를 식별하다
  • catch an alandaland를 잡다

noun+prep+noun

  • an aland in the river강에 있는 aland

어원 · 암기 팁

[Germanic]독일어 Aland 및 관련 게르만계 어류 이름과 관련된 것으로 여겨지며, 정확한 경로는 불확실합니다.

현대 영어에서는 더 작게 나눌 수 없는 단일 어근으로 봅니다.

💡 a-land처럼 보이지만 ‘땅’이 아니라 강과 호수에 사는 물고기 이름이라고 기억하면 좋습니다.