Al·ber·tan
B2캐나다 앨버타주의 사람; 앨버타주의
noun명사
- 1
앨버타주 사람, 앨버타 주민 — 캐나다 앨버타주 출신이거나 그곳에 사는 사람B2〔general〕
a person who comes from or lives in Alberta, Canada
Many Albertans are proud of the province's wide open spaces.
많은 앨버타 주민들은 그 주의 탁 트인 넓은 공간을 자랑스러워한다.
She is an Albertan who now works in Toronto.
그녀는 지금 토론토에서 일하는 앨버타 출신 사람이다.
adjective형용사
- 1
앨버타주의, 앨버타주 주민의 — 캐나다 앨버타주 또는 그 주민과 관련된B2〔general〕
relating to Alberta, Canada, or to its people
The Albertan economy relies heavily on energy and agriculture.
앨버타주의 경제는 에너지와 농업에 크게 의존한다.
She writes about Albertan politics for a national newspaper.
그녀는 전국 신문에 앨버타주 정치에 대해 글을 쓴다.
반의어non-Albertan
뉘앙스 · 쓰임
Canadian은 캐나다 전체와 관련된 넓은 말이고, Albertan은 그중 앨버타주에만 한정됩니다. Alberta는 지명 자체이거나 명사 앞에서 ‘앨버타의’처럼 쓰일 수 있지만, Albertan은 특히 사람·문화·정치 등 주민과의 관련성을 더 자연스럽게 나타냅니다.
캐나다의 주 이름에서 온 주민 명칭이므로 영어에서는 Albertan처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘앨버타주 사람’, ‘앨버타 주민’, ‘앨버타주의’로 자연스럽게 옮기면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Alberta resident
- 현재 앨버타에 사는 사람이라는 뜻이 더 직접적이며, 출신지는 포함하지 않을 수 있습니다.
- Canadian
- 캐나다 전체와 관련된다는 뜻으로, 앨버타에 한정되지 않습니다.
- Alberta
- 명사 앞에서 ‘Alberta government’처럼 지명 자체가 형용사처럼 쓰일 수 있습니다.
반의어
- non-Albertan
- 앨버타주와 관련되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Albertan politics앨버타주 정치
- Albertan economy앨버타주 경제
- Albertan farmers앨버타주의 농부들
- proud Albertan앨버타주 출신임을 자랑스러워하는 사람
determiner+noun
- many Albertans많은 앨버타 주민들
어원 · 암기 팁
[English]영어 지명 Alberta에 사람이나 관련성을 나타내는 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. Alberta는 캐나다의 주 이름이며, 그 이름은 Princess Louise Caroline Alberta에서 왔습니다.
Alberta(앨버타) + -an(…의 사람, …와 관련된)
💡 Alberta에 -an을 붙이면 ‘Alberta 사람’ 또는 ‘Alberta의’라는 뜻이 된다고 기억하면 됩니다.