al·che·mist
C1연금술사; 물질이나 상황을 놀랍게 바꾸는 사람
noun명사
- 1
연금술사 — 연금술을 연구하거나 행하던 사람, 특히 보통 금속을 금으로 바꾸려 하거나 불로장생의 비약을 찾으려 한 사람C1〔history〕
a person who practised alchemy, especially by trying to change ordinary metals into gold or find an elixir of life
The medieval alchemist believed lead could be changed into gold.
그 중세 연금술사는 납을 금으로 바꿀 수 있다고 믿었다.
In the story, an old alchemist searches for the secret of eternal life.
그 이야기에서 한 늙은 연금술사는 영생의 비밀을 찾아 나선다.
- 2
연금술사, 변화의 귀재 — 평범한 것, 나쁜 상황, 또는 단순한 재료를 매우 가치 있거나 특별한 것으로 바꾸는 사람C1〔general〕
a person who changes ordinary things, difficult situations, or simple materials into something valuable or remarkable
The chef is an alchemist who turns simple vegetables into unforgettable dishes.
그 요리사는 단순한 채소를 잊지 못할 요리로 바꾸는 연금술사 같다.
A good editor can be an alchemist, turning rough notes into clear prose.
훌륭한 편집자는 거친 메모를 명료한 글로 바꾸는 연금술사일 수 있다.
유의어magician, transformer
뉘앙스 · 쓰임
chemist는 현대 과학자인 ‘화학자’를 뜻하지만, alchemist는 역사적·신비주의적 배경의 ‘연금술사’를 뜻합니다. magician은 마술이나 마법을 부리는 사람이라는 의미가 더 강하고, alchemist는 물질의 변환이나 비밀스러운 실험이라는 이미지가 강합니다.
현대 직업으로는 거의 쓰이지 않으며, 실제 역사 인물이나 판타지 세계관을 말할 때 자연스럽습니다. 비유적으로 쓸 때는 ‘평범한 것을 가치 있게 바꾸는 사람’이라는 다소 문학적이고 칭찬하는 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alchemical practitioner
- 더 설명적이고 학술적인 표현입니다.
- magician
- 비유적으로 놀라운 능력을 강조하지만, 실제 연금술의 이미지는 덜합니다.
- transformer
- 변화시키는 역할을 직접적으로 말하며, 문학적 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval alchemist중세 연금술사
- a modern alchemist현대의 연금술사; 평범한 것을 특별하게 바꾸는 사람
possessive+noun
- an alchemist's laboratory연금술사의 실험실
prep+noun
- like an alchemist연금술사처럼
어원 · 암기 팁
[Arabic]alchemy에서 나온 말로, alchemy는 중세 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 아랍어 al-kīmiyāʾ와 관련됩니다. 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 alchemist가 되었습니다.
alchemy(연금술) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 alchemy가 ‘연금술’이고 -ist가 ‘전문가’이므로 alchemist는 ‘연금술을 하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.