al·co·ho·met·ric
C2technical알코올 농도 측정과 관련된
adjective형용사
- 1
알코올 측정의 — 액체의 알코올 함량이나 농도를 측정하는 일과 관련된C2〔technical〕
relating to the measurement of the amount or concentration of alcohol in a liquid
The lab recorded the alcohometric strength of each spirit sample.
실험실은 각 증류주 샘플의 알코올 농도를 기록했다.
Accurate temperature correction is essential in alcohometric analysis.
알코올 농도 측정 분석에서는 정확한 온도 보정이 필수적이다.
뉘앙스 · 쓰임
alcohometric은 일반적인 ‘alcoholic’과 다릅니다. alcoholic은 ‘알코올을 함유한’ 또는 ‘알코올 중독의’라는 뜻이고, alcohometric은 ‘알코올 함량을 측정하는’ 기술적 의미에 가깝습니다. alcoholometric은 같은 뜻의 더 흔한 변형입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 술의 도수나 알코올 농도를 말할 때 일반적으로는 alcohol content, alcohol strength, ABV를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alcoholometric
- 같은 뜻으로, 현대 영어에서 더 흔히 쓰이는 형태입니다.
- alcohol-measuring
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- alcohometric strength알코올 농도
- alcohometric analysis알코올 농도 측정 분석
- alcohometric measurement알코올 농도 측정
- alcohometric table알코올 농도 환산표
어원 · 암기 팁
[Arabic and Greek]alcohometric은 alcohol에 ‘측정의’라는 뜻을 만드는 -metric이 결합한 말입니다. alcohol은 아랍어 al-kuḥl에서 유럽어를 거쳐 들어왔고, -metric은 그리스어 metron ‘측정, 척도’에서 유래했습니다.
alcohol ‘알코올’ + -metric ‘측정과 관련된’
💡 alcohol과 metric을 함께 떠올리면 ‘알코올을 수치로 측정하는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.