LC·Dict

A·lep·po

B2proper noun
US/əˈlɛpoʊ/UK/əˈlepəʊ/가끔 쓰임

시리아 북부의 도시 알레포

noun명사

  1. 1

    알레포 — 시리아 북부에 있는 도시B2〔geography〕

    a city in northern Syria

    • Aleppo is one of the best-known cities in Syria.

      알레포는 시리아에서 가장 잘 알려진 도시 중 하나이다.

    • The report described life in Aleppo after years of conflict.

      그 보고서는 수년간의 분쟁 이후 알레포의 삶을 묘사했다.

    유의어Halab

뉘앙스 · 쓰임

Aleppo는 영어에서 쓰는 관용적인 지명이고, Halab 또는 Ḥalab은 아랍어 이름을 로마자로 옮긴 형태입니다. 일반 명사가 아니라 특정 도시 이름입니다.

도시 이름이므로 영어 문장에서는 Aleppo처럼 대문자로 씁니다. 역사, 지리, 뉴스, 중동 관련 맥락에서 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Halab
아랍어 이름을 로마자로 옮긴 형태로, 영어 일반 문맥에서는 Aleppo가 더 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+proper noun

  • the city of Aleppo알레포 시

proper noun+noun

  • Aleppo soap알레포 비누
  • Aleppo pepper알레포 고추; 알레포 페퍼
  • Aleppo pine알레포소나무

어원 · 암기 팁

[Arabic]영어 Aleppo는 시리아 도시의 이름을 유럽 언어를 거쳐 옮긴 형태이며, 아랍어 이름은 Ḥalab/Halab입니다.

분해할 수 없는 고유 지명입니다.

💡 ‘알레포’라는 한국어 표기를 Aleppo와 연결해 기억하면 됩니다.