A·li
A1아랍어권 등에서 흔한 남자 이름 또는 성
noun명사
- 1
알리 — 특히 아랍어권·이슬람 문화권에서 쓰이는 남자 이름 또는 성A1〔general〕
a male given name or surname, especially common in Arabic-speaking and Muslim communities
Ali is my new classmate.
알리는 내 새 반 친구이다.
Mr Ali works at the hospital.
알리 씨는 병원에서 일한다.
- 2
앨리 — Alison, Alice 등 이름의 짧은 형태로 쓰이는 이름B1〔general〕
a short form or nickname for names such as Alison or Alice
Her full name is Alison, but everyone calls her Ali.
그녀의 전체 이름은 Alison이지만 모두가 그녀를 Ali라고 부른다.
Ali signed the email with her nickname.
알리는 이메일에 자신의 별명으로 서명했다.
유의어Allie
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람 이름이므로 ‘의미’를 번역하기보다 보통 ‘알리’로 옮깁니다. 여성 이름 Alison, Alice 등의 애칭 Ali는 /ˈæli/처럼 발음될 수도 있어, 아랍어계 남자 이름 Ali /ˈɑːli/와 발음이 다를 수 있습니다.
영어 문장에서는 이름이므로 Ali처럼 대문자로 씁니다. 문화권에 따라 발음이 조금 달라질 수 있으며, 특정 인물의 이름일 때는 그 사람이 쓰는 발음을 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Allie
- 여성 이름의 애칭으로 더 흔히 쓰이는 철자일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+proper noun
- a man named Ali알리라는 이름의 남자
title+proper noun
- Mr Ali알리 씨
verb+object+proper noun
- call someone Ali누군가를 알리라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ʿAlī에서 온 이름으로, ‘높은, 고귀한, 숭고한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
고유명사 Ali는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘높고 고귀한 사람’이라는 어원 뜻을 떠올리면 Ali가 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.