Al·i·can·te
B2proper noun스페인 남동부의 도시·주 이름인 고유명사
noun명사
- 1
알리칸테 — 스페인 남동부 발렌시아 지방의 지중해 연안에 있는 항구 도시B2〔geography〕
a port city on the Mediterranean coast in the Valencian Community of southeastern Spain
We flew to Alicante for a week by the sea.
우리는 바닷가에서 일주일을 보내려고 알리칸테로 비행기를 탔다.
Alicante is known for its beaches and old castle.
알리칸테는 해변과 오래된 성으로 유명하다.
유의어Alacant
- 2
알리칸테주 — 스페인 발렌시아 지방 남부에 있는 주B2〔geography〕
a province in the southern part of the Valencian Community in Spain
Many towns in Alicante are busy in summer.
알리칸테주의 많은 마을은 여름에 붐빈다.
Alicante is one of the three provinces of Valencia.
알리칸테는 발렌시아 지방의 세 주 중 하나이다.
- 3
알리칸테 와인 — 알리칸테 지역에서 나는 와인, 특히 진하고 단맛이 나는 적포도주C1〔food and drink〕
a wine from the Alicante region, especially a rich sweet red wine; rare or specialist use
The sommelier suggested an Alicante with the chocolate dessert.
소믈리에는 초콜릿 디저트에 알리칸테 와인을 추천했다.
Older wine books sometimes mention Alicante as a sweet red wine.
오래된 와인 책에는 알리칸테가 단맛이 나는 적포도주로 언급되기도 한다.
뉘앙스 · 쓰임
영어에서는 보통 지명 고유명사로 쓰이므로 반드시 대문자 Alicante로 씁니다. 스페인어 지명 그대로를 빌려 온 말이며, 발렌시아어 이름 Alacant도 공식적으로 쓰이지만 영어에서는 Alicante가 더 일반적입니다.
장소를 말할 때는 보통 “in Alicante”, “to Alicante”, “Alicante province”처럼 씁니다. 한국어로는 보통 ‘알리칸테’라고 표기합니다. 와인 의미는 일반 회화보다는 와인·음식 관련 맥락에서 드물게 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Alacant
- 발렌시아어 공식 명칭이며, 영어에서는 Alicante가 더 흔하다.
- Province of Alicante
- 행정구역임을 더 분명히 나타내는 표현이다.
- Alicante wine
- 와인이라는 뜻을 더 명확히 하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Alicante airport알리칸테 공항
- Alicante province알리칸테주
- Alicante wine알리칸테 와인
noun+prep+noun
- the city of Alicante알리칸테 시
verb+prep+noun
- fly to Alicante알리칸테로 비행기를 타고 가다
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 Alicante는 스페인어 지명 Alicante에서 온 말입니다. 이 지명은 중세 아랍어 형태를 거쳐 더 오래된 라틴어 지명 Lucentum과 관련된 것으로 설명됩니다.
현대 영어에서는 형태소로 나누어 분석하지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Alicante = 알리칸테’처럼 지명으로 그대로 외우고, 스페인 지중해 연안의 도시라고 연결해 기억하면 좋습니다.