LC·Dict

Al·lan

B2proper noun
US/ˈælən/UK가끔 쓰임

서구권의 남성 이름 또는 성씨

noun명사

  1. 1

    앨런 — 남성에게 쓰이는 이름B2〔names〕

    a male given name

    • Allan is joining our team on Monday.

      앨런이 월요일에 우리 팀에 합류한다.

    • My grandfather's name is Allan.

      우리 할아버지의 이름은 앨런이다.

    유의어Alan, Allen

  2. 2

    앨런 — 가족 이름으로 쓰이는 성씨B2〔names〕

    a family name or surname

    • Professor Allan wrote the article.

      앨런 교수가 그 글을 썼다.

    • The Allans moved to Canada last year.

      앨런 가족은 작년에 캐나다로 이사했다.

뉘앙스 · 쓰임

Allan은 Alan이나 Allen과 같은 계열의 이름이지만 철자가 다릅니다. Alan은 남성 이름으로 더 흔히 보이고, Allen은 이름과 성씨 모두로 널리 쓰입니다. Allan은 사람 이름이므로 ‘의미가 있는 보통 단어’처럼 번역하지 않습니다.

사람 이름이나 성씨로만 쓰이며, 문장 안에서는 항상 Allan처럼 대문자로 시작하는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘앨런’으로 옮기지만, 실제 인명의 표기는 개인이나 공식 문서에 따라 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Alan
같은 계열의 이름으로, 더 흔한 철자 변형이다.
Allen
같은 계열의 철자 변형이며, 이름과 성씨로 모두 널리 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a man named Allan앨런이라는 남자

title+proper noun

  • Mr. Allan앨런 씨

proper noun+noun

  • the Allan family앨런 가족

어원 · 암기 팁

Allan은 Alan의 철자 변형으로 쓰이는 영어권 이름과 성씨이다. Alan이라는 이름의 더 이른 기원은 확실하지 않으며, 브르타뉴어 또는 켈트어 계통과 관련된 것으로 설명되기도 한다.

분해할 수 있는 현대 영어 형태소가 없는 고유명사이다.

💡 Alan에 l이 하나 더 들어간 철자라고 기억하면 쉽다: A-l-l-a-n.