al·lan·to·in
C1technical요산 대사와 관련된 화합물로, 화장품·피부 보호제에 쓰이는 알란토인
noun명사
- 1
알란토인 — 요산의 산화 또는 대사와 관련된 결정성 화합물C1〔chemistry〕
a crystalline chemical compound associated with the oxidation or metabolism of uric acid
Allantoin is produced when uric acid is oxidized.
알란토인은 요산이 산화될 때 생성된다.
The sample was tested for allantoin and other nitrogen compounds.
그 시료는 알란토인과 다른 질소 화합물 검사를 받았다.
- 2
알란토인 — 화장품과 피부 보호 제품에 쓰이는 피부 진정·보호 성분B2〔cosmetics〕
an ingredient used in cosmetics and skin-protectant products to soothe and protect the skin
This cream contains allantoin to help soothe dry skin.
이 크림에는 건조한 피부를 진정시키는 데 도움이 되는 알란토인이 들어 있다.
Allantoin is often listed in products for sensitive skin.
알란토인은 민감성 피부용 제품의 성분표에 자주 적혀 있다.
뉘앙스 · 쓰임
allantoin은 특정 화학 물질의 이름이므로 일반적인 ‘보습제’나 ‘치유제’와 같은 넓은 표현보다 정확한 성분명을 가리킵니다. urea는 요소이고 uric acid는 요산이므로 allantoin과 구별해야 합니다.
전문 성분명으로, 일상 대화보다는 화장품 성분표, 피부과 설명, 생화학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘알란토인’이라고 하며, 제품 설명에서는 ‘진정 성분’ 또는 ‘피부 보호 성분’으로 풀어 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glyoxyldiureide
- 화학적으로 더 전문적인 동의어이며 일반 제품 설명에서는 거의 쓰이지 않습니다.
- skin protectant
- 기능을 나타내는 넓은 표현으로, 특정 성분명인 allantoin과 완전히 같은 말은 아닙니다.
- soothing agent
- 피부를 진정시키는 물질을 넓게 가리키며, 알란토인 외의 성분도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contains allantoin알란토인을 함유하다
noun+noun
- allantoin cream알란토인 크림
noun+prep+noun
- allantoin in skincare스킨케어에서의 알란토인
- uric acid to allantoin요산에서 알란토인으로
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 allantoin에서 왔으며, 이는 배아막의 하나인 allantois와 화학 물질명에 붙는 접미사 -in과 관련됩니다.
allantois(요막) + -in(화학 물질을 나타내는 접미사)
💡 화장품 성분표에서 ‘알란토인’이라는 한국어 표기와 영어 allantoin을 함께 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1838