al·lo·ca·bil·i·ty
C2technical비용·자원 등을 특정 대상에 배분할 수 있는 성질
noun명사
- 1
배분 가능성, 할당 가능성 — 무엇을 특정 대상, 목적, 범주 등에 배분하거나 할당할 수 있는 성질C2〔technical〕
the quality or condition of being capable of being allocated or assigned to a particular place, purpose, or category
The system improves the allocability of shared resources across multiple teams.
그 시스템은 여러 팀 간 공유 자원의 배분 가능성을 높인다.
Managers assessed the allocability of the available staff before approving the schedule.
관리자들은 일정을 승인하기 전에 가용 인력의 배정 가능성을 평가했다.
- 2
배부 가능성, 원가 배부 가능성 — 회계·계약·보조금 등에서 어떤 비용을 특정 계약, 프로젝트, 부서 또는 원가 대상에 정당하게 배부할 수 있는 성질C2〔finance〕
in accounting, contracting, or grant administration, the condition of a cost being properly chargeable to a particular contract, project, department, or cost objective
Auditors questioned the allocability of travel expenses charged to the federal grant.
감사관들은 연방 보조금에 청구된 출장비의 배부 가능성에 의문을 제기했다.
The contractor must document the allocability of each indirect cost.
그 계약업체는 각 간접비의 배부 가능성을 문서로 입증해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
allocation은 ‘배분’이라는 행위나 결과를 가리키고, allocability는 ‘배분 가능성’이나 ‘배분할 수 있는 성질’을 가리킵니다. assignability는 더 넓게 ‘양도·배정 가능성’을 뜻할 수 있지만, allocability는 특히 비용이나 자원의 배분 가능성을 강조합니다.
주로 전문 문서에서 쓰이며, 특히 cost allocability처럼 비용이 특정 계약이나 사업에 부과될 수 있는지를 판단하는 맥락에서 많이 사용됩니다. 일반 독자에게는 딱딱하고 기술적인 표현이므로, 일상적인 글에서는 ability to be allocated 또는 whether the cost can be assigned처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assignability
- 더 넓게 배정·양도 가능성을 뜻하며, 비용 배분에 한정되지 않는다.
- apportionability
- 전체를 몫이나 비율로 나누어 배분할 수 있다는 뜻을 더 강하게 나타낸다.
- chargeability
- 비용을 특정 계정이나 대상에 청구할 수 있는 성질을 강조한다.
- allowability
- 규정상 비용으로 인정될 수 있는지를 뜻하며, allocability와 함께 검토되는 경우가 많다.
반의어
- unassignability
- 어떤 대상에 배정하거나 귀속시킬 수 없다는 뜻이다.
- nonallocability
- 비용을 특정 원가 대상에 정당하게 배부할 수 없다는 뜻이다.
- unallowability
- 규정상 비용으로 인정되지 않는다는 뜻으로, 배부 가능성보다 허용 여부에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cost allocability비용 배부 가능성
- allocability criteria배부 가능성 기준
noun+prep+noun
- the allocability of expenses비용의 배부 가능성
verb+noun
- determine allocability배부 가능성을 판단하다
- document allocability배부 가능성을 문서로 입증하다
verb+noun+prep+noun
- question the allocability of a cost비용의 배부 가능성에 의문을 제기하다
어원 · 암기 팁
[Latin]allocate에서 파생된 allocable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. allocate는 라틴어 allocare에서 유래하며, 이는 ‘~에’를 뜻하는 ad-와 ‘놓다, 두다’를 뜻하는 locare와 관련됩니다.
allocate(배분하다) + -able(~할 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 allocate가 ‘배분하다’이므로 allocable은 ‘배분할 수 있는’, allocability는 ‘배분할 수 있음’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.