al·lur·ing
B2매혹적인, 마음을 끄는
adjective형용사
- 1
매혹적인, 유혹적인 — 강하게 매력적이거나 흥미로워서 마음을 끄는B2〔general〕
very attractive, interesting, or tempting
The beach looked alluring in the soft evening light.
그 해변은 부드러운 저녁 빛 속에서 매혹적으로 보였다.
The job offer was alluring, but she wanted more security.
그 일자리 제안은 매력적이었지만, 그녀는 더 안정적인 것을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
'attractive'는 가장 일반적인 '매력적인'이라는 뜻이고, 'appealing'은 마음에 들거나 호감을 주는 느낌이 강합니다. 'alluring'은 그보다 더 강하고 감각적이며, 때로는 유혹적이거나 신비로운 매력을 강조합니다. 'seductive'는 성적이거나 위험한 유혹의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
사람에게 쓰면 외모나 분위기가 매혹적이라는 뜻이 될 수 있어 문맥에 따라 다소 감각적이거나 유혹적인 느낌을 줄 수 있습니다. 여행지, 향기, 음악, 제안, 가능성 등을 묘사할 때도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attractive
- 가장 일반적인 표현으로, 외모·특징·조건 등이 매력적이라는 뜻이다.
- appealing
- 호감이 가거나 마음에 든다는 느낌이 강하며, 'alluring'보다 유혹적인 뉘앙스가 약하다.
- enticing
- 무언가를 하거나 선택하도록 유혹하는 느낌이 더 강하다.
- captivating
- 시선이나 마음을 사로잡는다는 뜻으로, 감탄이나 몰입의 느낌이 강하다.
반의어
- unattractive
- 매력적이지 않다는 가장 일반적인 반대 표현이다.
- unappealing
- 호감이나 관심을 끌지 못한다는 뜻이다.
- repellent
- 불쾌하거나 싫어서 사람을 밀어내는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an alluring smile매혹적인 미소
- an alluring offer매력적인 제안
- an alluring scent매혹적인 향기
- an alluring destination매력적인 여행지
verb+adj
- look alluring매혹적으로 보이다
adv+adj
- strangely alluring이상하게 매혹적인
어원 · 암기 팁
[Old French]'alluring'은 동사 'allure'에 현재분사·형용사 어미 '-ing'이 붙은 말입니다. 'allure'는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, '끌어들이다, 유혹하다'라는 뜻의 옛 프랑스어 표현과 관련이 있습니다.
allure(끌다, 유혹하다) + -ing(형용사화 어미)
💡 'allure'가 '매혹하다'라는 뜻이므로, 'alluring'은 '사람을 끌어당기고 있는 듯한' = '매혹적인'으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century