al·lu·vi·al
C1technical강물 등이 운반해 쌓은 충적토·충적층의
adjective형용사
- 1
충적의, 충적토의 — 강, 하천, 홍수 등이 운반해 쌓은 퇴적물이나 그로 이루어진 토양·지형에 관한C1〔geology〕
relating to or consisting of alluvium; deposited or formed by flowing water such as rivers or floods
The village stands on a broad alluvial plain beside the river.
그 마을은 강 옆의 넓은 충적 평야 위에 있다.
Alluvial soil in the valley supports intensive rice farming.
그 계곡의 충적토는 집약적인 벼농사를 가능하게 한다.
유의어sedimentary, fluvial
반의어residual
뉘앙스 · 쓰임
sedimentary는 ‘퇴적성의’라는 넓은 뜻으로 바람, 바다, 빙하 등 다양한 원인에 의한 퇴적을 포함할 수 있습니다. alluvial은 특히 흐르는 물, 주로 강이나 하천이 운반해 쌓은 퇴적물에 초점이 있습니다. fluvial은 ‘강의, 하천의’라는 뜻으로 과정이나 환경을 말할 때 쓰이고, alluvial은 그 결과로 쌓인 토양·퇴적층을 말할 때 더 자주 씁니다.
전문·학술적 문맥의 단어이므로 일상적으로는 “river-deposited soil”이나 “soil left by floodwater”처럼 풀어 말할 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘충적의’, ‘충적토의’, ‘충적층의’가 자연스럽습니다. ‘퇴적물의’로만 번역하면 물, 특히 하천에 의해 쌓였다는 핵심 의미가 약해질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sedimentary
- 더 넓은 말로, 물뿐 아니라 바람·빙하·바다 등에 의한 퇴적도 포함할 수 있다.
- fluvial
- 강이나 하천 자체와 관련된다는 뜻이 강하며, alluvial은 강물이 쌓아 만든 퇴적물·토양에 더 초점이 있다.
반의어
- residual
- 지질·토양 문맥에서 운반되어 쌓인 것이 아니라 제자리에서 풍화되어 남은 것을 가리킬 때 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- alluvial soil충적토
- alluvial deposits충적 퇴적물
- alluvial plain충적 평야
- alluvial fan선상지
- alluvial gold충적 금, 사금
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 alluvius 또는 alluvium에서 온 말로, ‘씻겨 밀려온 것, 물이 흘러와 쌓은 퇴적물’이라는 의미와 관련된다.
alluvium(충적토, 충적층) + -al(…의, …에 관한)
💡 a + luvial을 ‘물이 흘러와 남긴 흙’처럼 떠올리면, 강물이 운반해 쌓은 ‘충적의’라는 뜻을 기억하기 쉽다.