alte
C2rareUSUK드물게 쓰임
알토를 뜻하던 드문·구식 음악 용어
noun명사
- 1
알토, 알토 성부 — 알토, 특히 낮은 여성 음역이나 그 성부를 가리키던 드문 옛말C2〔music〕
an old or rare term for alto, especially an alto voice or part
The old score marks the second choral line as alte.
그 오래된 악보는 두 번째 합창 성부를 alte로 표시한다.
The glossary defines alte as an earlier word for alto.
그 용어집은 alte를 alto의 옛 표현으로 정의한다.
유의어alto
뉘앙스 · 쓰임
alto가 현대 표준어인 데 비해 alte는 낡고 전문적인 느낌이 강합니다. 일상 대화나 현대 음악 설명에서는 alte를 쓰면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
일반적으로는 alto를 쓰세요. 독일어 Alte나, 악센트가 붙은 현대 음악·문화 용어 alté와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alto
- 현대 영어에서 쓰는 표준적이고 일반적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 alto에서 온 음악 용어와 관련이 있으며, 현대 영어에서는 alto가 표준형입니다.
단일 형태소로 보며, alto의 드문 변이형입니다.
💡 alte를 보면 현대 표준어 alto를 떠올리면 됩니다.