al·ti·met·ri·cal·ly
C2technical고도 측정상으로; 고도계나 고도 측정법에 의해
adverb부사
- 1
고도계로, 고도 측정법으로 — 고도계나 고도 측정법을 사용하여; 고도 측정 자료에 근거하여C2〔technical〕
by means of altimetry or altitude-measuring instruments
The glacier surface was mapped altimetrically from repeated satellite passes.
그 빙하 표면은 반복된 위성 통과 자료로 고도 측정상 지도화되었다.
The aircraft's height was verified altimetrically during the test flight.
시험 비행 중 항공기의 높이는 고도계 측정으로 확인되었다.
- 2
고도상으로, 해발고도상으로 — 고도 또는 해발 높이의 관점에서C2〔geography〕
with respect to altitude or elevation
The two valleys are close geographically but differ altimetrically.
그 두 계곡은 지리적으로는 가깝지만 고도상으로는 차이가 있다.
Altimetrically, the northern route is safer during heavy flooding.
고도 면에서 보면, 큰 홍수 때는 북쪽 경로가 더 안전하다.
뉘앙스 · 쓰임
altitudinally는 ‘고도에 따른’ 분포나 변화에 더 넓게 쓰일 수 있고, elevationally는 지형의 ‘높이’ 관점에 초점이 있습니다. altimetrically는 특히 고도 측정법, 고도계, 또는 측정된 고도 자료에 근거한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 전문어입니다. 일반 독자에게는 “using altitude measurements” 또는 “in terms of elevation”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypsometrically
- 매우 전문적인 말로, 지형의 고도나 고도 분포 측정에 더 자주 쓰입니다.
- by altimetry
- 부사 한 단어보다 더 풀어 쓴 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- elevationally
- 고도 측정보다는 지형의 높낮이나 해발 고도 차이에 더 초점을 둡니다.
- in terms of elevation
- 전문성이 덜하고 설명적인 표현으로, 일반 문맥에서 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- altimetrically measured고도 측정으로 측정된
adv+adj+noun
- altimetrically derived elevation고도 측정으로 산출된 표고
- altimetrically corrected data고도 측정 기준으로 보정된 자료
verb+adv
- differ altimetrically고도상 차이가 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]altimetric에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. altimetric은 ‘고도 측정’을 뜻하는 altimetry와 관련되며, 이는 라틴어 altus ‘높은’과 측정을 뜻하는 요소 -metry에서 온 말입니다.
alti- ‘높이, 고도’ + metric ‘측정의’ + -ally ‘~하게’
💡 altitude ‘고도’와 metrically ‘측정상으로’를 함께 떠올리면 ‘고도를 측정하는 방식으로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.