Alt·man
B2proper nounUS/ˈɔːltmən/UK드물게 쓰임
영어권·독일어권에서 쓰이는 성씨
noun명사
- 1
올트먼, 알트만 — 영어권 또는 독일어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a family name used in English- and German-speaking contexts
Robert Altman directed several influential American films.
로버트 올트먼은 여러 영향력 있는 미국 영화를 감독했다.
Altman is a surname, not a common English word.
Altman은 성씨이지, 일반적인 영어 단어가 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
Altman은 사람 이름의 성씨이므로 ‘old man’처럼 의미를 풀어 번역하지 않습니다. 한국어에서는 보통 ‘올트먼’으로 음역하거나, 인물 이름 전체를 그대로 표기합니다.
성씨이므로 항상 대문자 Altman으로 씁니다. 특정 인물을 가리킬 때는 문맥상 누구인지 분명해야 하며, 단독으로 쓰면 일반적으로 ‘Altman이라는 성을 가진 사람’을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Altman올트먼 씨
proper noun+noun
- the Altman family올트먼 가족
given name+surname
- Robert Altman로버트 올트먼
어원 · 암기 팁
[German]독일어 및 유대계 성씨 Altmann/Altman에서 온 이름으로, 독일어 alt ‘늙은, 오래된’과 Mann ‘남자, 사람’과 관련이 있습니다.
Alt ‘늙은, 오래된’ + Mann/Man ‘남자, 사람’
💡 Altman을 ‘한 사람의 성씨’로 기억하고, 뜻을 번역하기보다 대문자로 쓰는 이름이라고 기억하세요.