A·ma·zi·ah
C2proper nounUS/ˌæməˈzaɪə/UK드물게 쓰임
성서에 나오는 남자 이름, 특히 유다 왕의 이름
noun명사
- 1
아마샤 — 성서에 나오는 남자 이름; 특히 유다의 왕 아마샤를 가리키는 이름C2〔religion〕
a biblical male given name, especially the name of a king of Judah
Amaziah was a king of Judah in the Hebrew Bible.
아마샤는 히브리 성서에 나오는 유다의 왕이었다.
The pastor read a passage about King Amaziah.
목사는 아마샤 왕에 관한 구절을 읽었다.
유의어Amasias
뉘앙스 · 쓰임
Amaziah는 일반 단어가 아니라 사람 이름입니다. 한국어 성경에서는 보통 ‘아마샤’로 옮기며, 영어 문맥에서는 원어 이름을 그대로 Amaziah라고 씁니다.
고유명사이므로 첫 글자를 대문자로 씁니다. 성서 인물이나 남자 이름을 말할 때 쓰며, 현대 영어 일상 대화에서는 드문 이름입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Amasias
- 일부 성경 번역이나 전통에서 보이는 변형 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- King Amaziah아마샤 왕
proper noun+prep+noun
- Amaziah of Judah유다의 아마샤
adj+proper noun
- the biblical Amaziah성서의 아마샤
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름에서 온 말로, 보통 ‘주님이 강하게 하셨다’ 또는 ‘야훼는 강하시다’라는 뜻으로 풀이됩니다.
히브리어 신성명 요소와 ‘강하다/힘을 주다’와 관련된 요소가 결합한 이름입니다.
💡 Amaziah를 ‘성경 속 왕 이름’으로 기억하고, 한국어 성경의 ‘아마샤’와 연결하면 쉽습니다.