American Samoan
숙어B2미국령 사모아 출신의 사람, 또는 미국령 사모아와 관련된
phrase
- 1
미국령 사모아 출신의 사람B2
a person from American Samoa
She is an American Samoan who grew up in Pago Pago.
그녀는 파고파고에서 자란 미국령 사모아 사람이다.
Many American Samoans serve in the U.S. military.
많은 미국령 사모아 사람들이 미군에서 복무한다.
- 2
미국령 사모아와 관련된, 미국령 사모아의B2
relating to American Samoa or its people, culture, or institutions
American Samoan culture has strong Polynesian roots.
미국령 사모아 문화는 강한 폴리네시아적 뿌리를 가지고 있다.
The team included several American Samoan athletes.
그 팀에는 여러 명의 미국령 사모아 선수들이 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Samoan은 독립국 사모아 또는 사모아 민족 전반을 가리킬 수 있지만, American Samoan은 특히 미국령 사모아와의 관련성을 강조합니다. American은 미국 전체와 관련된 말이므로, American Samoan보다 범위가 훨씬 넓습니다.
사람을 가리킬 때는 an American Samoan, 복수는 American Samoans라고 합니다. 형용사로 쓸 때는 관사를 붙이지 않고 American Samoan culture처럼 명사 앞에 씁니다. 정체성과 출신을 다루는 표현이므로 개인이 선호하는 표현을 존중하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- person from American Samoa
- 더 설명적이고 중립적인 표현이며, 국적·출신을 풀어서 말할 때 적합합니다.
- Samoan
- 문화·언어·민족을 넓게 가리킬 수 있어 American Samoan보다 덜 구체적입니다.
- of American Samoa
- 형용사 American Samoan을 풀어 쓴 표현으로, 더 명시적입니다.
어원 · 암기 팁
[English]American은 ‘미국의’라는 뜻이고, Samoan은 남태평양의 사모아 제도 및 사모아 사람과 관련된 말입니다. American Samoan은 미국 영토인 American Samoa와 관련된 사람이나 대상을 구별하기 위해 형성된 표현입니다.
💡 American Samoa가 ‘미국령 사모아’이므로, American Samoan은 ‘미국령 사모아 사람/미국령 사모아의’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.