LC·Dict

A·mer·i·ca·na

C1
US/əˌmerɪˈkɑːnə/UK가끔 쓰임

미국의 역사·문화·전통을 보여 주는 물건, 예술, 스타일 또는 음악

noun명사

  1. 1

    미국 관련 자료, 미국풍 수집품미국의 역사, 문화, 생활양식과 관련된 물건·자료·기념품·예술품C1culture

    objects, documents, collectibles, or works of art connected with American history, culture, or daily life

    • The museum has a large collection of Americana from the nineteenth century.

      그 박물관에는 19세기 미국 문화 관련 소장품이 많이 있다.

    • Old baseball cards and road signs filled his shop with Americana.

      오래된 야구 카드와 도로 표지판들이 그의 가게를 미국풍 소장품으로 채웠다.

  2. 2

    미국적 정취, 미국풍전형적이거나 향수를 불러일으키는 미국적 이미지, 분위기, 스타일C1culture

    images, styles, or qualities considered typical of America, especially in a nostalgic or traditional way

    • The film is full of diners, highways, and other classic Americana.

      그 영화에는 식당, 고속도로 등 고전적인 미국적 이미지가 가득하다.

    • Her paintings turn small-town life into warm Americana.

      그녀의 그림은 소도시의 삶을 따뜻한 미국적 정서로 바꿔 놓는다.

  3. 3

    아메리카나 음악포크, 컨트리, 블루스, 록 등 미국 전통 음악 요소가 섞인 대중음악 장르C1music

    a genre of popular music that blends American roots styles such as folk, country, blues, and rock

    • The band plays Americana with strong folk and country influences.

      그 밴드는 포크와 컨트리 색채가 강한 아메리카나 음악을 연주한다.

    • Her new album was nominated in the Americana category.

      그녀의 새 앨범은 아메리카나 부문 후보에 올랐다.

뉘앙스 · 쓰임

American culture는 미국 문화 전반을 중립적으로 말하지만, Americana는 보통 오래되었거나 향수를 불러일으키는 ‘미국적인’ 물건·이미지·예술을 가리킵니다. Americanism은 미국식 표현이나 미국적 사고방식을 뜻할 수 있어 Americana와 다릅니다. American는 일반 형용사이고, Americana는 명사로 쓰이는 경우가 대부분입니다.

일반적으로 첫 글자를 대문자로 써서 Americana라고 합니다. 복수형처럼 보이지만 보통 단수 취급되는 집합명사처럼 쓰입니다. ‘Americana music’처럼 다른 명사 앞에서 수식어처럼 쓰일 수 있지만, 엄밀히는 형용사라기보다 명사의 한정적 용법으로 보는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

American memorabilia
기념품이나 수집품에 더 초점이 있으며 Americana보다 범위가 좁습니다.
American artifacts
역사적·고고학적 물건이라는 느낌이 강하고 더 학술적입니다.
American nostalgia
과거에 대한 그리움에 더 초점을 둡니다.
American imagery
시각적 이미지에 더 가깝고, 물건이나 문화 전체를 포괄하는 느낌은 약합니다.
roots music
전통적 뿌리를 둔 음악 전반을 뜻해 Americana보다 더 넓을 수 있습니다.
alt-country
컨트리 음악의 대안적·인디적 흐름에 더 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a collection of Americana미국 문화 관련 소장품 모음
  • American folk art and Americana미국 민속 예술과 아메리카나
  • Americana music아메리카나 음악
  • an Americana album아메리카나 음악 앨범

adj+noun

  • classic Americana고전적인 미국적 이미지
  • vintage Americana빈티지 미국풍 물건·스타일
  • nostalgic Americana향수를 불러일으키는 미국적 분위기

어원 · 암기 팁

[Latin]America에 라틴어식 중성 복수 어미 -ana가 붙은 말로, 원래는 ‘미국에 관한 것들’이라는 뜻에서 발전했습니다. -ana는 특정 인물·장소·주제와 관련된 글, 일화, 물건의 모음을 뜻하는 영어 접미사로도 쓰입니다.

America(미국) + -ana(…에 관한 자료·물건·일화의 모음)

💡 America에 ‘관련 물건 모음’을 뜻하는 -ana가 붙어 ‘미국적인 것들의 모음’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1841