A·mer·i·can·ist
C2technical아메리카 또는 미국을 연구하는 학자; 아메리카 원주민 언어·문화 연구자
noun명사
- 1
미국학자, 아메리카 연구자 — 아메리카 대륙, 특히 미국의 역사·문화·문학·정치 등을 전문적으로 연구하는 학자C2〔academic〕
a scholar or specialist in the history, culture, literature, politics, or society of the Americas, especially the United States
As an Americanist, she studies nineteenth-century U.S. literature.
그녀는 미국학 연구자로서 19세기 미국 문학을 연구한다.
Several Americanists challenged the old view of the frontier.
몇몇 미국사 연구자들이 변경지대에 대한 오래된 관점에 이의를 제기했다.
- 2
아메리카 원주민 연구자 — 아메리카 원주민 언어·문화·민족지 등을 연구하는 언어학자 또는 인류학자C2〔linguistics〕
a linguist, anthropologist, or other scholar who specializes in Indigenous languages or cultures of the Americas
Early Americanists documented many Indigenous languages before they disappeared from daily use.
초기의 아메리카 원주민 언어 연구자들은 많은 원주민 언어가 일상에서 사라지기 전에 기록했다.
The conference brought together Americanists working on Mayan, Nahuatl, and Algonquian languages.
그 학회에는 마야어, 나와틀어, 알곤킨어족을 연구하는 아메리카 원주민 언어 연구자들이 모였다.
adjective형용사
- 1
미국학의, 아메리카 연구의 — 아메리카 또는 미국 연구와 관련된; Americanist 학자들의 연구 분야와 관련된C2〔academic〕
relating to the academic study of the Americas or the United States, or to Americanist scholars
Her Americanist research focuses on race and citizenship after the Civil War.
그녀의 미국학 연구는 남북전쟁 이후의 인종과 시민권에 초점을 맞춘다.
The archive is widely used in Americanist linguistics.
그 기록 보관소는 아메리카 원주민 언어학 연구에서 널리 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
Americanist는 단순히 ‘미국인’을 뜻하는 American과 다르며, 전문 연구자를 가리키는 학술적 표현입니다. American studies scholar는 보통 미국학 연구자에 더 초점이 있고, Americanist는 문맥에 따라 아메리카 대륙 전체나 아메리카 원주민 언어 연구까지 포함할 수 있습니다.
일상 회화보다는 대학, 연구 논문, 학회 소개 등에서 쓰이는 전문적인 말입니다. 한국어의 ‘아메리카’가 미국만이 아니라 남북아메리카 전체를 뜻할 수 있듯이, 영어 Americanist도 문맥에 따라 미국 연구자 또는 아메리카 대륙 연구자를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- American studies scholar
- 특히 미국학 분야의 학자를 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
- specialist in American history
- 미국사에 한정된 전문가를 가리키므로 범위가 더 좁습니다.
- Indigenous American linguist
- 아메리카 원주민 언어를 연구하는 언어학자라는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- anthropologist
- 문화와 사회를 연구하는 인류학자를 넓게 가리키며, 아메리카 전문이라는 뜻은 포함되지 않을 수 있습니다.
- American studies
- 명사 앞에서 분야명을 나타내는 표현으로 더 일반적일 수 있습니다.
- U.S.-focused
- 미국에 초점을 둔다는 뜻은 분명하지만, 학술 분야라는 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an Americanist scholar아메리카/미국 연구 학자
- a leading Americanist저명한 아메리카/미국 연구자
- Americanist research아메리카/미국 연구
- Americanist linguistics아메리카 원주민 언어학 연구
- Americanist literature미국 문학 연구 분야의 문헌
어원 · 암기 팁
[English]American에 ‘전문가·지지자’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. American은 America에서 온 말이며, America는 탐험가 Amerigo Vespucci의 이름에서 유래했습니다.
American + -ist: ‘아메리카/미국의’ + ‘전문가·연구자’
💡 artist가 예술을 하는 사람이라면, Americanist는 America를 연구하는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.