A·mer·i·cas
B1proper noun북아메리카와 남아메리카를 함께 이르는 지명
noun명사
- 1
아메리카, 미주 — 북아메리카와 남아메리카, 그리고 보통 그 주변 섬들을 포함한 지역B1〔geography〕
North America and South America considered together, usually including nearby islands
Spanish is widely spoken in the Americas.
스페인어는 아메리카 대륙에서 널리 사용된다.
Many crops spread across the Americas before 1500.
많은 작물이 1500년 이전에 아메리카 대륙 전역으로 퍼졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“America”는 문맥에 따라 미국 또는 아메리카 대륙을 뜻할 수 있어 모호하지만, “the Americas”는 북·남아메리카 전체를 더 분명하게 가리킵니다. “the New World”는 역사적·구식 느낌이 강하고, 유럽인의 관점이 담긴 표현입니다.
지명 고유명사이므로 항상 대문자 A로 쓰며, 일반적으로 “the Americas”처럼 the와 함께 씁니다. 한국어로는 보통 ‘아메리카 대륙’, ‘남북아메리카’, 또는 문맥에 따라 ‘아메리카 지역’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the New World
- 역사적 맥락에서 쓰이며, 유럽인의 관점이 담긴 다소 오래된 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- across the Americas아메리카 대륙 전역에
- throughout the Americas아메리카 대륙 곳곳에
noun+prep+noun
- the indigenous peoples of the Americas아메리카 대륙의 원주민들
- trade in the Americas아메리카 지역의 무역
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]“Americas”는 “America”의 복수형에서 나온 말입니다. “America”는 탐험가 아메리고 베스푸치의 라틴어식 이름 “Americus Vespucius”에서 유래한 지명으로 알려져 있습니다.
America(아메리카) + -s(복수 어미)
💡 북아메리카와 남아메리카, 두 ‘America’를 함께 떠올리면 복수형 “the Americas”를 기억하기 쉽습니다.