am·i·rite
B2nonstandardUS/ˌæm aɪ ˈraɪt/UK드물게 쓰임
‘am I right?’의 인터넷식·비표준 축약 철자
interjection감탄사
- 1
그렇지?, 맞지? — 앞말에 대해 상대의 동의나 공감을 구할 때 쓰는 ‘am I right?’의 비표준 표현B2〔internet slang〕
a nonstandard spelling of “am I right?”, used after a statement to ask for agreement
Mondays are the worst, am I right?
월요일은 최악이지, 그렇지?
Coffee makes every meeting better, am I right?
커피가 있으면 모든 회의가 더 나아지잖아, 내 말 맞지?
유의어am I right?, right?
뉘앙스 · 쓰임
표준 표현은 “am I right?”이며, amirite는 더 장난스럽고 인터넷 밈 같은 느낌이 강합니다. “right?”보다 더 과장되고 가벼운 농담투로 들릴 수 있습니다.
친구끼리의 메시지, 댓글, 밈 같은 매우 비격식적 맥락에서만 쓰는 것이 안전합니다. 정중한 대화, 업무 이메일, 학술 글에서는 “am I right?” 또는 문맥에 맞는 표준 tag question을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- am I right?
- 표준 철자이며 말과 글에서 더 널리 쓸 수 있습니다.
- right?
- 더 짧고 일반적인 확인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
statement+tag question
- ..., am I right?…, 그렇지?
verb phrase+tag question
- be the worst, am I right?최악이지, 그렇지?
어원 · 암기 팁
[English]영어 문장 “am I right?”를 발음대로 붙여 쓴 인터넷식 철자에서 나온 표현입니다.
am + I + right를 비표준적으로 붙여 쓴 형태
💡 amirite를 ‘am I right?’라고 띄어 읽으면 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.