am·mo·ni·ae·mi·a
C2technical혈액 속에 암모니아가 존재하거나 증가한 상태
noun명사
- 1
암모니아혈증, 고암모니아혈증 — 혈액 속에 암모니아가 존재하거나, 특히 비정상적으로 증가한 의학적 상태C2〔medical〕
the presence, especially an abnormal excess, of ammonia in the blood
Severe ammoniaemia can cause confusion, vomiting, and neurological symptoms.
심한 혈중 암모니아 증가는 혼란, 구토, 신경학적 증상을 일으킬 수 있다.
The doctor ordered tests to investigate possible ammoniaemia in the newborn.
의사는 신생아의 혈중 암모니아 증가 가능성을 조사하기 위해 검사를 지시했다.
뉘앙스 · 쓰임
hyperammonaemia는 ‘암모니아가 과다한 상태’를 더 명확히 말하는 용어이고, ammoniaemia는 문자 그대로는 ‘혈중 암모니아 존재’를 뜻할 수 있습니다. 일반 독자에게는 blood ammonia level 또는 high ammonia levels가 더 이해하기 쉽습니다.
주로 의학 논문, 검사 결과, 대사질환·간질환 관련 설명에서 쓰입니다. 미국 영어에서는 철자가 hyperammonemia, ammonemia처럼 ae를 쓰지 않는 형태가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyperammonaemia
- 혈중 암모니아가 ‘과다한’ 상태를 더 정확히 가리키는 영국식 의학 용어입니다.
- hyperammonemia
- hyperammonaemia의 미국식 철자로, 임상 문헌에서 매우 흔합니다.
- ammonemia
- ae를 쓰지 않는 변이형으로, 주로 미국식 표기에서 보입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe ammoniaemia심한 혈중 암모니아 증가
- neonatal ammoniaemia신생아 혈중 암모니아 증가
- persistent ammoniaemia지속적인 혈중 암모니아 증가
verb+noun
- investigate ammoniaemia혈중 암모니아 증가를 조사하다
noun+prep+noun
- ammoniaemia caused by liver failure간부전으로 인한 혈중 암모니아 증가
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]ammonia에 ‘혈액 상태’를 뜻하는 결합형 -aemia가 붙은 의학 용어입니다. -aemia는 ‘피’를 뜻하는 그리스어 haima에서 유래했습니다.
ammonia(암모니아) + -aemia(혈액 상태)
💡 ammonia는 ‘암모니아’, -aemia는 ‘혈액’을 떠올리면 ‘혈액 속 암모니아 상태’로 기억할 수 있습니다.