am·ni·on
C2technical양막: 배아나 태아를 둘러싸고 양수를 담는 얇은 막
noun명사
- 1
양막 — 배아나 태아를 둘러싸며 양수를 담고 있는 얇은 보호막; 양막C2〔medical〕
the thin innermost membrane that encloses an embryo or fetus and contains amniotic fluid
The amnion surrounds the fetus and helps hold the amniotic fluid.
양막은 태아를 둘러싸고 양수를 담는 데 도움을 준다.
During birth, the amnion usually ruptures as the membranes break.
출산 중에는 보통 양막이 파열되면서 태아막이 터진다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 amnion보다 amniotic sac 또는 amniotic membrane이 더 이해하기 쉽습니다. amnion은 특히 해부학·발생학에서 막 자체를 가리키는 전문적인 말입니다. chorion은 양막 바깥쪽의 다른 태아막을 가리키므로 amnion과 구별됩니다.
전문 의학·생물학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘양막’이라고 하며, ‘난황막’이나 ‘난막’과는 엄밀히 같은 뜻이 아닙니다. 환자 설명이나 일반 글에서는 amniotic sac이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amniotic membrane
- amnion과 거의 같은 뜻이지만, 설명적이고 의학 문맥에서 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- amniotic amnion양막의 양막층
- human amnion인간 양막
noun+noun
- amnion and chorion양막과 융모막
- amnion cells양막 세포
noun+prep+noun
- rupture of the amnion양막 파열
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 amnion에서 온 말로, 태아를 둘러싸는 막을 뜻했습니다.
더 작은 형태소로 나누기 어려운 의학·해부학 용어입니다.
💡 amniotic fluid는 ‘양수’이므로, amnion은 그 양수를 담는 ‘양막’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.