am·ni·ot·ic
C1technicalUS/ˌæmniˈɑːtɪk/UK/ˌæmniˈɒtɪk/드물게 쓰임
양막이나 양수와 관련된
adjective형용사
- 1
양막의, 양수의 — 태아를 둘러싸는 양막 또는 양수와 관련된C1〔medical〕
relating to the amnion, the membrane around a fetus, or to the fluid within it
The doctor checked the level of amniotic fluid during the scan.
의사는 초음파 검사 중 양수의 양을 확인했다.
An amniotic sac surrounds and protects the developing baby.
양막낭은 자라나는 아기를 둘러싸고 보호한다.
유의어amnionic
뉘앙스 · 쓰임
amniotic은 전문적인 의학·생물학 용어로, 일상적으로는 주로 amniotic fluid처럼 고정된 표현에서 접합니다. fetal은 ‘태아의’라는 더 넓은 뜻이고, uterine은 ‘자궁의’라는 뜻이라 amniotic과 의미 범위가 다릅니다.
의학적 맥락의 단어이므로 일반 대화에서는 보통 ‘the fluid around the baby’처럼 풀어 말하기도 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘양막의’ 또는 ‘양수의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amnionic
- 같은 뜻이지만 더 드물고 더 전문적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- amniotic fluid양수
- amniotic sac양막낭
- amniotic membrane양막
- amniotic cavity양막강
- amniotic fluid embolism양수 색전증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 amnion(태아를 둘러싸는 막)에서 온 amnion에 형용사형 접미사가 붙어 형성된 말입니다.
amnio- ‘양막, 양수’ + -tic ‘~와 관련된’
💡 amniotic fluid를 통째로 ‘양수’라고 기억하면 amniotic이 임신 중 태아를 둘러싼 막·액체와 관련된다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.