LC·Dict

Am·or·ite

C2technical
US/ˈæməˌraɪt/UK/ˈæməraɪt/드물게 쓰임

고대 근동의 아모리인·아모리족, 또는 그들의 언어와 관련된 것

noun명사

  1. 1

    아모리인고대 근동의 셈어계 민족인 아모리족의 한 사람; 아모리인C2history

    a member of an ancient Semitic-speaking people associated especially with Syria, Mesopotamia, and Canaan

    • The Amorites became politically important in Mesopotamia during the early second millennium BCE.

      아모리인들은 기원전 제2천년기 초 메소포타미아에서 정치적으로 중요해졌다.

    • Some biblical passages list the Amorites among the peoples of Canaan.

      일부 성서 구절은 아모리인을 가나안의 민족들 가운데 하나로 열거한다.

  2. 2

    아모리어아모리인들이 사용한 것으로 알려진 고대 셈어; 아모리어C2linguistics

    the ancient Semitic language associated with the Amorites, known chiefly from names and related evidence

    • Amorite is mostly known from personal names preserved in cuneiform texts.

      아모리어는 주로 설형문자 문헌에 보존된 인명들을 통해 알려져 있다.

    • Scholars compare Amorite with other Northwest Semitic languages.

      학자들은 아모리어를 다른 북서셈어들과 비교한다.

adjective형용사

  1. 1

    아모리족의, 아모리인의, 아모리어의아모리족, 아모리인, 또는 아모리어와 관련된C2history

    relating to the Amorites or to the Amorite language

    • The tablet contains several Amorite names.

      그 점토판에는 여러 아모리식 이름이 들어 있다.

    • The museum label describes the object as Amorite pottery.

      박물관 설명표는 그 물건을 아모리족 토기로 설명한다.

    유의어Amoritic

뉘앙스 · 쓰임

Amorite는 특정 고대 민족을 가리키는 역사·성서학 용어입니다. Canaanite는 가나안 지역의 여러 민족을 더 넓게 가리킬 수 있고, Semitic은 언어·민족 계통을 포괄적으로 말하므로 Amorite보다 범위가 훨씬 넓습니다.

영어에서는 민족명·언어명으로 쓰일 때 보통 대문자 Amorite로 씁니다. 현대의 민족이나 국적을 가리키는 말이 아니라 고대사와 성서 문맥에서 쓰이는 용어입니다. 아모리어는 주로 인명과 지명 등을 통해 알려진 고대 셈어로, 완전한 문헌 전통이 남아 있는 언어처럼 설명하지 않는 것이 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ancient Semite
더 넓은 표현으로, 아모리인뿐 아니라 여러 고대 셈어계 민족을 포함할 수 있습니다.
Canaanite
문맥에 따라 겹칠 수 있지만, 가나안 지역의 여러 민족을 더 넓게 가리키는 말입니다.
Amorite language
뜻은 같지만 language를 붙여 언어라는 점을 더 분명히 합니다.
Amoritic
더 전문적이거나 드문 형용사로, 특히 언어학 문맥에서 보일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • the Amorites아모리족, 아모리인들

adj+noun

  • Amorite kingdom아모리 왕국
  • Amorite dynasty아모리 왕조
  • Amorite language아모리어
  • Amorite names아모리식 이름들
  • ancient Amorites고대 아모리인들

어원 · 암기 팁

[Hebrew; ultimately Akkadian]영어 Amorite는 성서 히브리어에서 온 형태가 라틴어와 그리스어 전통을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 더 거슬러 올라가면 아카드어 Amurru가 관련되며, 이는 메소포타미아 관점에서 ‘서쪽’ 또는 서방 지역 사람들과 관련된 명칭으로 설명됩니다.

Amor-는 아모리족을 가리키는 어간이고, -ite는 ‘…에 속한 사람’ 또는 ‘…와 관련된 것’을 나타내는 영어 접미사입니다.

💡 Amorite의 -ite를 Israelite, Moabite처럼 ‘고대 민족의 구성원’을 나타내는 접미사로 기억하면 쉽습니다.