am·per·age
C1technicalUS/ˈæmpərɪdʒ/UK드물게 쓰임
전류의 세기, 암페어 수
noun명사
- 1
암페어수, 전류량 — 암페어로 측정되는 전류의 세기C1〔technical〕
the strength of an electric current, measured in amperes
Check the amperage before you plug in the heater.
히터를 꽂기 전에 전류 용량을 확인하세요.
This circuit cannot handle such a high amperage.
이 회로는 그렇게 높은 전류를 감당할 수 없습니다.
뉘앙스 · 쓰임
current는 ‘전류’라는 더 일반적인 말이고, amperage는 그 전류가 몇 암페어인지, 즉 전류의 세기를 강조합니다. voltage는 전압, wattage는 전력량 또는 소비 전력을 가리키므로 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.
전기 제품의 안전 설명, 충전기 사양, 차단기 용량 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 ‘암페어 수’, ‘전류 세기’, ‘전류값’ 등으로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- current
- 더 일반적인 말로, 전류 자체를 가리키며 반드시 암페어 수를 강조하지는 않습니다.
- current strength
- 전류의 세기를 설명하는 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high amperage높은 전류
- low amperage낮은 전류
- rated amperage정격 전류
- maximum amperage최대 전류
verb+noun
- measure the amperage전류 세기를 측정하다
noun+noun
- amperage draw소모 전류
어원 · 암기 팁
[English]ampere에 명사형 접미사 -age가 붙어 만들어진 말입니다. ampere는 전자기학에 기여한 프랑스 물리학자 André-Marie Ampère의 이름에서 왔습니다.
ampere(암페어) + -age(상태·양을 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘ampere의 양’이라고 생각하면 amperage가 ‘암페어 수, 전류의 세기’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.