am·phi·stome
C2technical양끝에 빨판이 있는 기생 흡충
noun명사
- 1
양구흡충류 — 몸의 앞쪽과 뒤쪽에 빨판이 있는 기생성 흡충, 특히 반추동물의 위장관에 기생하는 양구흡충류C2〔veterinary parasitology〕
a parasitic trematode fluke with an oral sucker and a posterior sucker, especially one infecting the digestive tract of ruminants
The veterinarian identified the parasite as an amphistome from the cow's rumen.
수의사는 그 기생충을 소의 반추위에서 나온 양구흡충으로 확인했다.
Amphistomes can cause diarrhea and weight loss in heavily infected livestock.
양구흡충은 감염이 심한 가축에게 설사와 체중 감소를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fluke는 흡충류를 넓게 가리키는 일반적 용어이고, amphistome은 그중에서도 뒤쪽 빨판이 뚜렷한 특정한 무리를 가리키는 전문어입니다. paramphistome은 문헌에서 거의 같은 의미로 쓰이는 경우가 많으며, rumen fluke는 반추위에 기생한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
일상어가 아니라 학술 논문, 수의학 교재, 기생충 검사 보고서 등에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘암피스토마류’, ‘양구흡충류’, ‘반추위흡충’처럼 번역할 수 있으나, 실제 전문 분야에서는 라틴계 학명이나 영어 용어를 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paramphistome
- 거의 같은 뜻의 전문 용어로, 분류학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- rumen fluke
- 반추위에 기생한다는 위치를 더 알기 쉽게 나타내는 일반적·수의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- amphistome infection양구흡충 감염
- amphistome eggs양구흡충 알
- amphistome flukes양구흡충류 흡충
adj+noun
- adult amphistomes성체 양구흡충
verb+noun
- diagnose amphistomes양구흡충을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 amphi- ‘양쪽의, 둘레의’와 stoma ‘입’에서 온 말로, 몸의 양끝에 입 또는 빨판 같은 구조가 있다는 생각을 반영합니다.
amphi- ‘양쪽’ + -stome ‘입, 구멍’
💡 amphi-를 ‘양쪽’, stome을 ‘입’으로 기억하면 ‘양쪽에 입 같은 빨판이 있는 흡충’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.