am·phi·the·ci·um
C2technical이끼류 포자낭의 바깥 조직층
noun명사
- 1
포자낭 외층 — 선태식물의 발달 중인 포자낭에서 바깥쪽 조직층으로, 흔히 포자낭벽 등의 외부 구조가 되는 부분C2〔botany〕
the outer tissue layer of a developing sporangium in bryophytes, often giving rise to the capsule wall or related outer structures
The amphithecium develops into much of the capsule wall in many mosses.
많은 이끼류에서 amphithecium은 포자낭벽의 상당 부분으로 발달한다.
Researchers compared the amphithecium and endothecium during early sporophyte development.
연구자들은 초기 포자체 발달 과정에서 amphithecium과 endothecium을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
amphithecium은 일반적인 ‘outer layer’보다 훨씬 전문적인 해부학 용어이다. endothecium은 안쪽 조직을 가리키는 반면, amphithecium은 포자낭을 둘러싼 바깥쪽 조직을 말한다.
주로 학술 논문, 식물 형태학 교재, 선태식물 분류·발생 설명에서 사용된다. 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘암피테시움’이라고 음역하거나 ‘포자낭 바깥 조직층’처럼 풀어 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- outer tissue layer
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, amphithecium만큼 정확한 전문 용어는 아니다.
반의어
- endothecium
- 포자낭의 바깥쪽이 아니라 안쪽 조직 영역을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- developing amphithecium발달 중인 amphithecium
- outer amphithecium바깥 amphithecium 조직
noun+noun
- amphithecium and endotheciumamphithecium과 endothecium
- amphithecium developmentamphithecium 발달
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin amphithecium에서 온 말로, 그리스어 계열의 amphi- ‘둘레에, 양쪽에’와 -thecium ‘주머니, 용기, 방’의 뜻이 결합한 형태이다.
amphi- ‘둘레의’ + -thecium ‘주머니·포자낭 관련 구조’
💡 amphi-를 ‘주변을 둘러싼’으로 기억하면, amphithecium이 포자낭의 바깥쪽을 둘러싼 조직이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.