Am·trak
B1proper nounUS/ˈæmtræk/UK가끔 쓰임
미국의 전국 여객 철도 회사·서비스 이름
noun명사
- 1
암트랙 — 미국에서 도시 간 여객 열차를 운영하는 전국 철도 회사 또는 그 서비스B1〔transport〕
the national passenger rail company and service that operates intercity trains in the United States
We took Amtrak from Boston to New York.
우리는 보스턴에서 뉴욕까지 암트랙을 탔다.
Amtrak trains stop at this station every day.
암트랙 열차는 매일 이 역에 선다.
뉘앙스 · 쓰임
train은 일반적인 ‘기차’를 뜻하지만, Amtrak은 특정 미국 철도 회사와 그 서비스의 이름입니다. railroad나 rail service보다 구체적이며, 미국의 장거리·도시 간 여객 열차를 가리킬 때 주로 씁니다.
고유명사이므로 영어에서는 반드시 Amtrak처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘암트랙’이라고 음역하거나 ‘미국 여객 철도 암트랙’처럼 설명을 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- National Railroad Passenger Corporation
- Amtrak의 공식 회사명으로, 일상 대화보다 공식 문서에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take Amtrak암트랙을 타다
proper noun+noun
- an Amtrak train암트랙 열차
- an Amtrak station암트랙 역
- an Amtrak ticket암트랙 표
어원 · 암기 팁
[English]Amtrak은 ‘America’ 또는 ‘American’과 ‘track’을 결합해 만든 이름으로 알려져 있습니다.
America/American + track의 혼성어
💡 ‘America의 track’, 즉 미국의 철도 노선이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1971