a·nad·ro·mous
C2technical바다에서 살다가 산란을 위해 강으로 올라가는, 소하성의
adjective형용사
- 1
소하성의 — 어류가 바다에서 살다가 알을 낳기 위해 강이나 민물로 거슬러 올라가는C2〔biology〕
describing fish that live in the sea and migrate into freshwater to breed
Salmon are anadromous, spending most of their lives at sea and spawning in rivers.
연어는 소하성 어류로, 생애 대부분을 바다에서 보내고 강에서 산란한다.
The dam blocks anadromous fish from reaching their breeding grounds.
그 댐은 소하성 어류가 산란지에 도달하는 것을 막는다.
뉘앙스 · 쓰임
anadromous는 ‘소하성’으로, 바다에서 강으로 올라가 산란하는 경우를 말합니다. 반대로 catadromous는 ‘강하성’으로, 민물에서 살다가 바다로 내려가 산란하는 경우입니다. diadromous는 바다와 민물을 오가는 어류를 넓게 가리키는 상위어입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 “fish that swim up rivers to spawn”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 사람이나 배가 단순히 강을 거슬러 올라간다는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upstream-migrating
- 전문 용어가 아니라 ‘상류로 이동하는’이라는 설명적 표현입니다.
반의어
- catadromous
- 민물에서 살다가 산란을 위해 바다로 내려가는 ‘강하성의’라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anadromous fish소하성 어류
- anadromous species소하성 종
- anadromous salmon소하성 연어
- anadromous migration소하성 이동
- anadromous life cycle소하성 생활사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘위로, 거슬러’라는 뜻의 ana-와 ‘달리기, 이동’과 관련된 dromos에서 온 과학 용어입니다.
ana- ‘위로, 거슬러’ + -dromous ‘달리는, 이동하는’
💡 ana-를 ‘위로’라고 기억하고, 연어가 강 위쪽으로 거슬러 올라가는 모습을 떠올리면 anadromous의 뜻을 기억하기 쉽습니다.