an·a·mor·pho·scope
C2technical왜곡된 그림을 정상처럼 보이게 하는 드문 전문 광학 장치
noun명사
- 1
아나모르포스코프, 왜상 교정경 — 왜곡된 왜상 이미지를 정상적인 형태로 보이게 하는 광학 장치, 특히 곡면 거울C2〔optics〕
an optical device, especially a curved mirror, used to view an anamorphic image so that it appears in its proper form
The museum placed an anamorphoscope beside the distorted drawing.
박물관은 왜곡된 그림 옆에 왜상 복원용 광학 장치를 놓았다.
Through the anamorphoscope, the stretched shape became a clear portrait.
왜상 복원 장치를 통해 보자 늘어진 형태가 선명한 초상화가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
mirror는 일반적인 ‘거울’이고, optical device는 넓은 의미의 ‘광학 장치’입니다. anamorphoscope는 그중에서도 왜곡된 이미지를 정상적으로 보이게 하는 특수한 장치를 가리키는 매우 좁고 전문적인 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘a cylindrical mirror used to view a distorted image’처럼 풀어서 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anamorphic viewer
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어인 anamorphoscope보다 이해하기 쉽지만 덜 고정된 명칭입니다.
- cylindrical mirror
- 원통형 거울을 뜻하며, 모든 cylindrical mirror가 왜상 관찰용인 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cylindrical anamorphoscope원통형 왜상 복원 장치
verb+noun
- use an anamorphoscope왜상 복원 장치를 사용하다
verb+prep+noun
- view something through an anamorphoscope무엇을 왜상 복원 장치를 통해 보다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘변형하다, 다시 형태를 만들다’와 관련된 anamorphosis에 ‘보는 기구’를 뜻하는 -scope가 붙어 형성된 말입니다.
anamorpho-는 ‘왜상, 변형된 형태’와 관련되고, -scope는 ‘보는 기구’를 뜻합니다.
💡 ‘anamorphic image를 보는 scope’라고 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.