an·a·phy·lax·is
C1technical심각하고 빠르게 진행되는 전신 알레르기 반응을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
아나필락시스, 과민성 쇼크 — 특정 알레르기 유발 물질에 노출된 뒤 빠르게 나타나는, 생명을 위협할 수 있는 심각한 전신 알레르기 반응C1〔medical〕
a severe, potentially life-threatening allergic reaction that develops rapidly after exposure to an allergen
Peanuts can cause anaphylaxis in some people with severe allergies.
땅콩은 심한 알레르기가 있는 일부 사람에게 아나필락시스를 일으킬 수 있다.
The nurse recognized anaphylaxis and gave the patient epinephrine.
간호사는 아나필락시스를 알아차리고 환자에게 에피네프린을 투여했다.
뉘앙스 · 쓰임
allergy는 넓게 ‘알레르기’를 뜻하고, allergic reaction은 가벼운 발진부터 심한 반응까지 포함합니다. anaphylaxis는 그중에서도 빠르게 진행되고 생명을 위협할 수 있는 심각한 전신 반응을 가리키는 전문적인 의학 용어입니다. anaphylactic shock은 특히 혈압 저하와 순환 부전이 두드러지는 경우를 말합니다.
의학적·응급 상황에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 “a severe allergic reaction”이라고 풀어 말하기도 합니다. 실제 증상이 의심되면 즉시 응급 도움을 요청해야 하며, 이 단어는 단순한 가벼운 알레르기 증상에는 쓰지 않는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- severe allergic reaction
- 일반인이 이해하기 쉬운 표현으로, 의학 용어인 anaphylaxis보다 덜 전문적입니다.
- anaphylactic reaction
- anaphylaxis와 거의 같은 상황을 가리키지만, ‘반응’이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe anaphylaxis심한 아나필락시스
- life-threatening anaphylaxis생명을 위협하는 아나필락시스
verb+noun
- trigger anaphylaxis아나필락시스를 유발하다
- treat anaphylaxis아나필락시스를 치료하다
noun+prep+noun
- risk of anaphylaxis아나필락시스의 위험
- symptoms of anaphylaxis아나필락시스 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ana-와 phylaxis에서 온 말로, 원래 ‘보호’와 관련된 말에서 발전해 면역 반응의 특정 현상을 가리키는 의학 용어가 되었습니다.
ana-는 ‘반대로, 거슬러’의 뜻을 가진 요소이고, phylaxis는 ‘보호’라는 뜻과 관련됩니다.
💡 ‘아나필락시스’는 ‘알레르기가 아주 심하게 전신으로 폭발하는 응급 반응’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1902