a·nat·o·mie
C2literary‘anatomy’의 드물고 옛 철자
noun명사
- 1
해부학, 신체 구조 — anatomy의 드문 옛 철자로, 신체 구조나 해부학을 뜻함C2〔medical〕
a rare or obsolete spelling of anatomy, meaning the structure of a body or the study of it
The old medical text calls the study of the body anatomie.
그 오래된 의학 문헌은 신체 연구를 anatomie라고 부른다.
A glossary notes that anatomie is an early spelling of anatomy.
용어 해설에는 anatomie가 anatomy의 초기 철자라고 설명되어 있다.
유의어anatomy
- 2
해골, 앙상한 몸 — 고어적·문학적으로, 해골 또는 몹시 마른 사람이나 몸C2〔literary〕
in archaic or literary use, a skeleton or a very thin body or person
In the poem, anatomie suggests a stark human skeleton.
그 시에서 anatomie는 앙상한 인간 해골을 암시한다.
The character is described as a poor anatomie after months of hunger.
그 인물은 여러 달 굶주린 뒤 불쌍하게 앙상한 몸으로 묘사된다.
뉘앙스 · 쓰임
anatomy는 현대 표준 영어이고, anatomie는 고어적이거나 역사적 철자로 느껴집니다. 현대 독자에게는 오타나 프랑스어·독일어 단어처럼 보일 수 있습니다.
현대 영어 학습자나 일반 글쓰기에서는 anatomie를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 인용문, 고문헌 설명, 역사적 철자 논의에서만 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old spelling of anatomieanatomie라는 옛 철자
- medieval anatomie중세의 anatomie라는 표현
noun+noun
- the word anatomieanatomie라는 단어
noun+prep
- anatomie in an old manuscript옛 필사본에 나오는 anatomie
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anatomē ‘해부, 절개’에서 라틴어와 옛 프랑스어 anatomie를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다. 현대 표준 철자는 anatomy입니다.
anatom- ‘해부, 신체 구조’ + -ie ‘옛 철자형 어미’
💡 현대 영어에서는 anatomy가 맞고, 끝이 -ie인 anatomie는 ‘옛날식 철자’라고 기억하면 쉽습니다.