LC·Dict

Ancient Roman

숙어B1
/ˌeɪnʃənt ˈroʊmən//ˌeɪnʃənt ˈrəʊmən/

고대 로마 사람, 또는 고대 로마와 관련된 것

phrase

  1. 1

    고대 로마의 사람, 문화, 제도, 언어, 건축 등과 관련된 것을 나타내는 표현B1

    a phrase referring to a person from ancient Rome or to something connected with ancient Roman civilization

    • The museum has a collection of Ancient Roman coins.

      그 박물관에는 고대 로마 동전 소장품이 있다.

    • An Ancient Roman might have visited public baths every day.

      고대 로마 사람은 매일 공중목욕탕에 갔을 수도 있다.

뉘앙스 · 쓰임

Roman은 현대 로마 사람이나 로마와 관련된 것도 뜻할 수 있지만, Ancient Roman은 역사적으로 ‘고대 로마’에 한정됩니다. Classical Roman은 예술·문학·건축 등 ‘고전기 로마’의 양식이나 전통을 강조할 때 더 학술적인 느낌이 납니다.

사람을 가리킬 때는 an Ancient Roman처럼 명사로 쓰고, 문화나 사물을 수식할 때는 Ancient Roman law, Ancient Roman roads처럼 형용사처럼 씁니다. 일반 문장 중간에서는 보통 ancient Roman처럼 ancient는 소문자로 쓰지만, 제목이나 표제어에서는 Ancient Roman으로 대문자를 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Roman
문맥상 고대 로마를 뜻할 수 있지만, 현대 로마나 로마 가톨릭과 관련된 의미도 가능해 더 넓은 표현입니다.
classical Roman
고대 로마 중에서도 예술·문학·건축 등 고전적 전통이나 양식을 강조하는 더 학술적인 표현입니다.

반의어

modern Roman
고대가 아니라 현대 이탈리아 로마의 사람이나 사물과 관련된 표현입니다.
ancient Greek
같은 고대 지중해 문명이지만 로마가 아니라 고대 그리스를 가리킵니다.

어원 · 암기 팁

[Latin]Roman은 라틴어 Romanus에서 온 말로, ‘로마의, 로마 사람’을 뜻했습니다. ancient는 라틴어 ante ‘앞에, 이전에’와 관련된 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘아주 오래된’이라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 역사적 시기의 로마를 가리키는 표현이 되었습니다.

💡 ancient는 ‘아주 오래된’, Roman은 ‘로마의’이므로 Ancient Roman을 ‘오래전 로마의 사람/것’으로 기억하면 쉽습니다.