LC·Dict

An·da·lu·sian

B2
US/ˌæn.dəˈluː.ʒən/UK드물게 쓰임

스페인 남부 안달루시아의; 안달루시아 사람이나 말

adjective형용사

  1. 1

    안달루시아의스페인 남부 안달루시아 지역의, 또는 그 사람·문화와 관련된B2general

    of or connected with Andalusia, its people, or its culture

    • The museum has a beautiful collection of Andalusian tiles.

      그 박물관에는 아름다운 안달루시아 타일 소장품이 있다.

    • She studied Andalusian music during her year in Seville.

      그녀는 세비야에서 지낸 1년 동안 안달루시아 음악을 공부했다.

noun명사

  1. 1

    안달루시아인, 안달루시아 주민안달루시아 출신 사람; 안달루시아 주민B2general

    a person from Andalusia

    • An Andalusian explained the festival's history to us.

      한 안달루시아 사람이 우리에게 그 축제의 역사를 설명해 주었다.

    • Several Andalusians in the group spoke with a strong regional accent.

      그 모임의 안달루시아 사람 몇 명은 강한 지역 억양으로 말했다.

    유의어Spaniard

  2. 2

    안달루시아말안달루시아 말; 스페인 원산의 승마용 말 품종B2animals

    a horse of a Spanish breed, often used for riding and classical dressage

    • The rider trained an Andalusian for classical dressage.

      그 기수는 고전 마장마술을 위해 안달루시아 말을 훈련했다.

    • The Andalusian moved calmly through the parade.

      그 안달루시아 말은 행진 속을 차분히 걸어갔다.

  3. 3

    안달루시아 방언, 안달루시아 스페인어안달루시아에서 쓰이는 스페인어 방언 또는 변종C1linguistics

    the variety of Spanish spoken in Andalusia

    • I find Andalusian hard to understand because some sounds are dropped.

      일부 소리가 탈락해서 나는 안달루시아 스페인어를 이해하기 어렵다.

    • The linguist recorded Andalusian in several villages near Cádiz.

      그 언어학자는 카디스 근처 여러 마을에서 안달루시아 방언을 녹음했다.

뉘앙스 · 쓰임

Spanish는 스페인 전체와 관련된 넓은 말이고, Andalusian은 그중 안달루시아 지역에 한정됩니다. Sevillian은 안달루시아의 도시 Seville과 더 좁게 관련된 말입니다. 말 품종을 말할 때 Andalusian은 특정한 스페인 말 품종을 가리킵니다.

영어에서는 지역명에서 온 고유 형용사·민족명처럼 항상 Andalusian처럼 대문자로 씁니다. 사람을 뜻할 때는 an Andalusian, Andalusians처럼 보통 명사로도 쓰입니다. 말 품종을 가리킬 때도 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

southern Spanish
안달루시아에 한정되지 않고 스페인 남부 전반을 가리킬 수 있어 더 넓은 표현입니다.
Spaniard
스페인 사람 전체를 뜻하는 더 넓은 말입니다.
Andalusian horse
품종을 더 분명히 말하는 표현입니다.
Pure Spanish Horse
같은 품종을 가리키는 공식적·전문적 명칭으로 쓰입니다.
Andalusian Spanish
스페인어의 지역 변종임을 더 명확히 나타내는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Andalusian culture안달루시아 문화
  • Andalusian music안달루시아 음악
  • Andalusian cuisine안달루시아 요리
  • Andalusian architecture안달루시아 건축
  • Andalusian horse안달루시아 말
  • Andalusian dialect안달루시아 방언

어원 · 암기 팁

[Spanish and Arabic]영어 Andalusian은 지명 Andalusia에 형용사·명사형 접미사 -an이 붙은 말입니다. Andalusia는 스페인어 Andalucía에서 왔고, 이는 중세 이슬람권에서 이베리아 반도를 가리키던 아랍어 al-Andalus와 관련됩니다.

Andalusia(안달루시아) + -an(~의, ~사람)

💡 Andalusia라는 지역명에 -an을 붙여 ‘안달루시아의’ 또는 ‘안달루시아 사람’으로 기억하면 쉽습니다.