An·ge·le·no
C1로스앤젤레스 출신이거나 거주하는 사람; 로스앤젤레스의
noun명사
- 1
로스앤젤레스 사람, 로스앤젤레스 주민 — 로스앤젤레스 출신이거나 로스앤젤레스에 사는 사람C1〔general〕
a person who comes from or lives in Los Angeles
Many Angelenos avoid driving during rush hour.
많은 LA 주민들은 출퇴근 시간에 운전하는 것을 피한다.
She became an Angeleno after ten years in Los Angeles.
그녀는 로스앤젤레스에서 10년을 산 뒤 LA 사람이 되었다.
adjective형용사
- 1
로스앤젤레스의, 로스앤젤레스 주민의 — 로스앤젤레스 또는 그 주민과 관련된C1〔general〕
relating to Los Angeles or to the people who live there
Angeleno food culture mixes many global influences.
로스앤젤레스의 음식 문화는 여러 세계적 영향을 섞고 있다.
The museum highlights Angeleno artists and neighborhoods.
그 박물관은 LA의 예술가들과 동네들을 조명한다.
유의어Los Angeles, LA
뉘앙스 · 쓰임
“Los Angeles resident”는 설명적이고 중립적인 표현이며, “Angeleno”는 더 간결하고 현지 정체성을 담은 느낌이 있습니다. “LA resident”보다 신문 기사나 문화·지역 맥락에서 더 세련되게 들릴 수 있습니다.
미국 지명 Los Angeles에서 온 주민명으로, 표준 표기는 대문자 “Angeleno”입니다. 한국어로는 문맥에 따라 “로스앤젤레스 사람”, “LA 주민”, “LA 출신”으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Los Angeles resident
- 더 설명적이고 공식적인 표현입니다.
- LA resident
- 더 구어적이고 약어를 쓴 표현입니다.
- Los Angeles
- 명사 앞에서 지명을 그대로 써서 수식하는 더 일반적인 방식입니다.
- LA
- 더 짧고 비공식적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- native Angeleno로스앤젤레스 토박이
- lifelong Angeleno평생 로스앤젤레스에서 산 사람
- fellow Angelenos같은 LA 주민들
- Angeleno culture로스앤젤레스 문화
- Angeleno neighborhoods로스앤젤레스의 동네들
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어로 ‘천사들’을 뜻하는 Los Angeles라는 지명에서 파생된 주민명입니다. Spanish 형태인 Angeleño와 관련이 있습니다.
Los Angeles(로스앤젤레스) + -eno/-eño(지역 사람을 나타내는 접미사)
💡 Los Angeles에 사는 사람을 ‘LA 사람’이라고 하듯, Angeleno는 ‘Angeles 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.