LC·Dict

An·ge·li·na

B1
US/ˌændʒəˈliːnə/UK가끔 쓰임

여성의 이름

noun명사

  1. 1

    안젤리나 — 여성에게 붙이는 영어권 이름B1〔general〕

    a female given name

    • Angelina is my sister's name.

      안젤리나는 내 여동생의 이름이다.

    • They named their daughter Angelina.

      그들은 딸의 이름을 안젤리나라고 지었다.

    유의어Angela, Angelica

뉘앙스 · 쓰임

Angelina는 사람 이름이고, angel은 ‘천사’라는 일반 명사입니다. Angela보다 조금 더 길고 부드러운 느낌의 이름으로 쓰이며, Angelica와도 어원이 관련되지만 별개의 이름입니다.

사람 이름이므로 영어에서는 Angelina처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘안젤리나’라고 표기하며, 의미를 풀어 ‘천사 같은 사람’처럼 번역하지는 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Angela
어원이 관련된 별개의 여성 이름이다.
Angelica
비슷한 어원을 가진 다른 여성 이름이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+noun

  • a girl named Angelina안젤리나라는 이름의 여자아이

verb+object+noun

  • call her Angelina그녀를 안젤리나라고 부르다

verb+past participle+noun

  • be named Angelina이름이 안젤리나이다

어원 · 암기 팁

[Latin]Angelina는 Angela에서 파생된 이름으로, 라틴어 angelus ‘천사’에서 거슬러 올라갑니다. 이 라틴어는 다시 그리스어 angelos ‘전달자, 사자’와 관련됩니다.

Angelina = Angel- ‘천사와 관련된 어근’ + -ina ‘여성 이름을 만드는 접미적 요소’

💡 Angelina의 앞부분 angel을 떠올리면 ‘천사’와 관련된 여성 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.