An·gli·can·ism
C1technical성공회의 신앙·전통·제도, 즉 성공회주의
noun명사
- 1
성공회주의, 성공회 신앙 — 성공회, 특히 영국 국교회와 세계 성공회 공동체의 신앙, 예배, 관습, 교회 제도C1〔religion〕
the beliefs, worship, practices, and church organization of the Church of England and the wider Anglican Communion
Anglicanism developed in England during the Reformation.
성공회주의는 종교개혁 시기 잉글랜드에서 발전했다.
Her research compares Anglicanism with Roman Catholicism and Methodism.
그녀의 연구는 성공회주의를 로마 가톨릭 및 감리교와 비교한다.
- 2
성공회식 표현, 성공회 관습 — 성공회에 특유한 표현, 관습, 특징C2〔religion〕
a word, practice, or feature regarded as characteristic of Anglicanism
The book explains several Anglicanisms in parish worship.
그 책은 교구 예배에 나타나는 몇 가지 성공회 특유의 관습을 설명한다.
Some visitors noticed local Anglicanisms in the service.
몇몇 방문객은 예배에서 지역적인 성공회 특유의 요소를 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
Anglicanism은 신앙 체계나 전통 전체를 가리키며, Anglican은 ‘성공회 신자’ 또는 ‘성공회의’라는 뜻입니다. Church of England는 특히 잉글랜드의 국교회를 가리키지만, Anglicanism은 전 세계 성공회 전통까지 포함할 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘성공회’, ‘성공회주의’, ‘성공회 전통’으로 옮깁니다.
종교·신학·역사 문맥에서 주로 쓰이는 전문적인 말입니다. ‘영국 국교도’는 사람을 뜻하므로 Anglicanism의 번역으로는 부정확할 수 있습니다. 미국의 Episcopal Church는 성공회 전통에 속하지만, 모든 Anglicanism을 ‘미국 성공회’로 번역하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Anglican tradition
- 교리보다 역사적·예배적 전통을 더 강조하는 표현입니다.
- Anglican Christianity
- 기독교의 한 흐름이라는 점을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- Anglican feature
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- Anglican practice
- 특히 예배나 교회 생활의 관습을 가리킬 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- global Anglicanism세계 성공회 전통
- classical Anglicanism고전적 성공회주의
noun+noun
- Anglicanism and Catholicism성공회주의와 가톨릭
verb+noun
- study Anglicanism성공회주의를 연구하다
prep+noun
- within Anglicanism성공회 전통 안에서
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin and Greek]Anglican은 중세 라틴어 Anglicanus에서 온 말로, 원래 ‘잉글랜드의, 영국의’라는 뜻과 관련됩니다. 여기에 ‘주의, 체계, 특성’을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 Anglicanism이 되었습니다.
Anglican(성공회의, 영국 국교회의) + -ism(주의·체계·특성)
💡 Anglican은 ‘성공회의’, -ism은 ‘주의’이므로 Anglicanism을 ‘성공회주의, 성공회 전통’으로 기억하면 됩니다.