an·i·mat·ic
C1technical영상·애니메이션 제작에서 쓰는 움직이는 스토리보드
noun명사
- 1
애니매틱, 예비 영상 — 스토리보드 그림을 시간 순서대로 편집하고 소리나 간단한 움직임을 더해 만든 예비 영상C1〔film and animation〕
a preliminary video made by sequencing storyboard images, often with sound, to test timing and flow before full production
The director watched the animatic before approving the final animation.
감독은 최종 애니메이션을 승인하기 전에 애니마틱을 봤다.
We added temporary music to the animatic to check the pacing.
우리는 리듬감을 확인하려고 애니마틱에 임시 음악을 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
storyboard는 보통 정지된 그림들의 계획표이고, animatic은 그 스토리보드를 시간에 맞춰 영상처럼 편집한 것입니다. previsualization은 더 넓은 말로, 3D 임시 영상이나 촬영 전 시뮬레이션까지 포함할 수 있습니다.
일상 회화보다는 영상 제작 현장에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어에서도 업계에서는 흔히 ‘애니마틱’이라고 음차해 말하지만, 학습자에게는 ‘움직이는 스토리보드’로 이해하면 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- animated storyboard
- animatic보다 설명적인 표현으로, 전문 용어를 모르는 사람에게 더 이해하기 쉽다.
- storyboard reel
- 스토리보드 이미지를 영상 릴 형태로 편집한 결과물이라는 점을 강조한다.
- previsualization
- 더 넓은 용어로, 애니마틱뿐 아니라 3D 임시 영상이나 촬영 전 시뮬레이션도 포함할 수 있다.
반의어
- final animation
- 직접적인 반의어라기보다, 예비 단계인 animatic과 대비되는 완성 단계의 애니메이션이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create an animatic애니마틱을 만들다
- review an animatic애니마틱을 검토하다
adj+noun
- rough animatic거친 초안 애니마틱
noun+noun
- storyboard animatic스토리보드 애니마틱
- animatic sequence애니마틱 시퀀스
어원 · 암기 팁
[English]영어 animation 계열의 말에서 만들어진 현대 영상 제작 용어로 보입니다. 정확한 최초 조어 과정은 확실하지 않습니다.
animat- 또는 animation과 관련된 어근 + -ic/-atic 형태
💡 animation의 초안처럼 ‘움직이는 storyboard’라고 기억하면 쉽습니다.