an·ta·ra
C2technical북인도 고전음악에서 곡의 뒤쪽 주요 부분을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
안타라 — 북인도 고전 성악곡에서 보통 sthayi 뒤에 오는 주요 부분; 흔히 더 높은 음역으로 전개되는 부분C2〔music〕
in Hindustani classical music, a main section of a composition that usually follows the sthayi and often develops in a higher register
The singer moved from the sthayi into the antara with a clear rise in pitch.
그 가수는 sthayi에서 antara로 넘어가며 음높이를 뚜렷하게 올렸다.
In this bandish, the antara returns briefly before the final improvisation.
이 bandish에서는 마지막 즉흥 연주 전에 antara가 잠시 다시 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
section은 어떤 글·곡·물체의 ‘부분’을 뜻하는 일반어이고, antara는 북인도 고전음악의 특정 형식을 가리키는 전문 용어입니다. refrain이나 verse처럼 서양 대중음악 구조를 가리키는 말과도 정확히 같지 않습니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해되지 않을 수 있습니다. 학술 글이나 공연 해설에서는 이탤릭체로 쓰이거나 sthayi 같은 관련 용어와 함께 쓰일 수 있습니다. 사람 이름이나 고유명사 Antara와는 구별해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the antara sectionantara 부분
verb+prep+noun
- move into the antaraantara로 넘어가다
verb+noun
- sing the antaraantara를 노래하다
noun+conjunction+noun
- sthayi and antarasthayi와 antara
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 antara에서 온 말로, ‘사이의, 안쪽의, 중간의’와 관련된 뜻을 지닌 어원에서 북인도 음악 용어로 쓰이게 되었습니다.
영어에서는 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않는 차용어입니다.
💡 ‘중간·안쪽’의 느낌을 가진 말이 곡 안에서 sthayi 다음에 이어지는 부분을 가리킨다고 연결해 기억할 수 있습니다.